後宮詞拼音版:
原文
hòu gōng?cí
《後宮詞》
táng?dài ：bái?jū?yì
唐代：白居易
lèi?shī?luó jīn mèng bù chéng，yè shēn qián diàn àn gē shēng。
淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。?
hóng yán wèi lǎo ēn xiān duàn，xié yǐ xūn lóng zuò dào míng。
紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。
翻譯
淚水濕透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按著節拍唱歌的聲音。紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠著熏籠壹直坐到天明。
按歌聲：依照歌聲的韻律打拍子。
紅顏：此指宮宮女。
恩：君恩。
熏籠：覆罩香爐的竹籠。
香爐用來熏衣被，為宮中用物。
賞析
這首詩是代宮人所作的怨詞。前人曾批評此詩過於淺露，這是不公正的。詩以自然渾成之語，傳層層深入之情，語言明快而感情深沈，壹氣貫通而絕不平直。
詩的主人公是壹位不幸的宮女。她壹心盼望君王的臨幸而終未盼得，時已深夜，只好上床，已是壹層怨悵。寵幸不可得，退而求之好夢；輾轉反側，竟連夢也難成，見出兩層怨悵。