古詩詞大全網 - 成語大全 - 大學英語精讀習題答案

大學英語精讀習題答案

翻譯

1.Through the article the author wants to convey to the readers his opinion on praise and criticism.

作家想通過這篇文章向讀者傳達她對贊揚與批評的看法。

2.Of the dozen of waitresses in the restaurant, only three have had any previous experience.

這家餐館十二名女侍中,只有三名先前有過幹這種活兒的經歷。

3. Though he isn't much of a scholar, the teacher does know how to teach a course in a lively and interesting manner.

這位教師可能不是壹個了不起的學者,但他的確懂得怎樣把壹門課教得活潑而有趣。(in a ... manner)

4.We often find that to apply a rule is much more difficult than to know it.

我們常常發現運用壹個規律比懂得它要難得多。

5.She never scolds her children for squabbling. Instead, she gives them a few words of praise when they play quietly.

她從不因為孩子們爭吵便責罵他們,而是在他們安安靜靜地玩耍時贊揚幾句。

6.Mr. Green was always critical of his daughter's writings, but somehow he commented favorably on that poorly written poem of hers.

格林先生老是挑他女兒寫作的刺兒,但不知怎的,對她那首寫得很差的詩歌卻給予好評。

7.Quite a few students in our class were publicly criticized by the teacher for failing to hand in their compositions on time.

我們班上有不少學生因為沒有按時交作業而受到教師的當眾批評。

8.A good teacher should be very alert to his students' progress. If their progress is ignored, the students will feel discouraged.

壹位好的教師應對學生取得的進步非常敏感。如果學生的進步被忽視,他們就會感到沮喪。