《和端午》宋張耒
原文：
競渡深悲千載冤，忠魂壹去詎能還。
國亡身殞今何有，只留離騷在世間。
拼音：
《hé duān wǔ 》sòng zhāng lěi?
《和端午》宋張耒
jìng dù shēn bēi qiān zǎi yuān ，zhōng hún yī qù jù néng hái 。
競渡深悲千載冤，忠魂壹去詎能還。
guó wáng shēn yǔn jīn hé yǒu ，zhī liú lí sāo zài shì jiān 。
國亡身殞今何有，只留離騷在世間。
譯文：龍舟競賽為的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂壹去千載哪裏還能回還啊？
國破身死如今還能有什麽呢？唉！只留下千古絕唱之離騷在人世間了！
《和端午》是北宋詩人張耒的七言絕句。這首淒清悲切、情意深沈。此詩從端午競渡寫起，看似簡單，實則意蘊深遠，因為龍舟競渡是為了拯救和悲悼屈原的千載冤魂。雖然忠烈之魂壹去千載哪裏還能回還啊，國破身死的屈原現在還能有什麽呢，只留下千古絕唱之離騷在人世間了。其中最為經典的“忠魂壹去詎能還”寫出了無限的悲哀與無奈。