古詩詞大全網 - 成語大全 - quiet a bit和quiet a lot的區別?

quiet a bit和quiet a lot的區別?

1)quite 英[kwa?t] 美[kwa?t]

adv. 非常; 相當,很; 確實如此;

[例句]

I think my english is quite fluent.

我認為我的英語相當流利。

2)a bit 英[? b?t] 美[? b?t]

adv. [口語]相當,有點兒,或多或少,多少[a bit to的省略] ;

[例句]I find this a bit suspicious.

我覺得這有點可疑。

3) a lot 英[? l?t] 美[? lɑ:t]

adv. 很,非常(與形容詞和副詞連用); 非常(與動詞連用);

[例句]I've learned a lot from her.

我從她那裏學到了很多東西。

4) 區別:兩者主要區別在於強調的程度不同。

a bit表示“稍微”、“有點”之意, 可作程度副詞,修飾動詞、形容詞(包括形容詞化的現在分詞和過去分詞)、副詞、比較級。

a lot表示“很”、“非常”之意, 可作程度副詞,修飾形容詞(包括形容詞化的現在分詞和過去分詞)、副詞、比較級。

例句:

Can't you be a bit more careful with my bike?

妳騎我的車就不能更小心點了嗎?

May I have a bit more of the wine?

我可以再多喝點酒嗎?

Well,the color is a lot more attractive.

嗯,彩色比較吸引人。

He has made a lot more mistakes than you have.

他犯的錯誤比妳犯的多多了。