其他和其它的用法如下:
其它,同“其他”,別的,其余,用於事物。即其余的它者,指示代詞。在“其他”作人稱代詞時,其他與其它是區別的;在“其他”表示其余者而用於物稱時,二者就可以換用。
其它與其他的區別
1、詞源不同
“其他”是壹個古漢語詞匯,最早見於《詩經小雅鶴鳴》的“民生安樂,誰知其他。”,“他”在這裏表示“另外的”,不分人與物。後來,隨著漢語的發展,出現了“其它”這個詞,壹開始是不規範的用法,後來習慣成自然,但是只能用來指物。
近代以前,漢語中的第三人稱只有壹個“他”字,到了二十世紀,為了像英語那樣容易區分,才有人造出了“她”和“它”兩個字。而“其他”這個詞是古漢語就有的,所以應該被看做是壹個固定的雙音節詞,不能拆開重新組合。
2、語法不同
首先“其他”是壹個指示代詞,可以用於人和物,可以作主語、賓語、定語等。“其它”也是壹個指示代詞,但是只能用於物,不能用於人,也不能作主語。例如“這些都是我的東西,妳拿走了其它的。”
3、用法不同
詞語“其他”是標準用法,日常常使用及規範的書面文件會使用;“其它”只是日常用法,壹般只能指代事物。在寫文章該用這個詞時,不論指人還是指事物,用“其他”都是對的,而“其它”則只在指事物時才能用。
其它的使用須知
在古代,其它是物主代詞,如《左傳·隱公元年》“佗邑唯命”,它也是物主代詞,如《後漢書·列女傳》“無它異”。佗、它通假而用,類似通假在先秦秦漢是普遍現象。
古代流行通假,形近和音同的字常通假,他、佗、它同音或形近,通假就導致壹般不區分人稱代詞與物主代詞,壹般不區分人與物。其他、其它(佗)可以換用。
自古漢語不區分其他與其它,現代漢語裏他作為人稱代詞而它作為物主代詞了,因此,在現代漢語環境,談物時,用“其他”是繼承傳統用法,用“其它”是新環境裏的合邏輯用法,都可以。