現在差不多已經是半夜了，他正趴在床上，被單像帳篷壹樣罩在腦袋上。他壹手拿著電筒，靠在枕頭上，打開了壹本皮面書——巴希達·巴沙特所著的《魔法史》。哈利皺著眉頭，在書頁上從上而下地移動著那支羽毛筆的筆尖，他正在尋找幫助他寫論文的材料，論文題目是《十四世紀焚燒女巫的做法是完全沒有意義的——討論稿》。
羽毛筆停留在壹段似乎會有用的文字開頭。哈利把鼻梁上的圓眼鏡向上推了推，又讓電筒發出的光更靠近那本書。他讀道：
中世紀的時候，非魔法界人士（更普遍的叫法是“麻瓜”）是特別害怕魔法的，但他們並不善於識別魔法。他們偶爾真的抓到男巫或女巫，但在這種時候，焚燒並沒有收到什麽效果。男巫或女巫在被焚燒的時候會施展壹種凍結火焰的基本魔法，壹面享受著火焰所產生的溫和的刺癢快感，壹面假裝痛苦而發出尖叫。占蔔者溫德林十分喜歡被焚燒，曾讓自己在各種各樣的化妝形態下被人們抓住，其次數達四十七次之多。
哈利把筆放在兩排牙齒之間咬著，伸手到枕頭下面拿墨水瓶和壹卷羊皮紙。他慢慢地、很小心地打開墨水瓶，把那支羽毛筆伸進去蘸了蘸，然後開始書寫，時不時地停下來諦聽。因為如果德思禮家的人去洗手間的路上聽到了他的羽毛筆寫字的聲音，這整個夏天他就很可能要被他們鎖在樓梯下面的碗櫃裏。
住在女貞路4號德思禮壹家正是哈利從來不能好好過暑假的原因。弗農姨夫、佩妮姨媽以及