塞下曲其二原文及翻譯如下：
唐、王昌齡的《塞下曲其二》飲馬渡秋水，水寒風似刀。平沙日未沒，黯黯見臨洮。昔日長城戰，鹹言意氣高。黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。
譯文：牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風如劍如刀。沙場廣袤夕陽尚未下落，昏暗中看見遙遠的臨洮。當年長城曾經壹次鏖戰，都說戍邊戰士的意氣高。自古以來這裏黃塵迷漫，遍地白骨零亂夾著野草。
註釋：飲（yìn）馬：給馬喝水。平沙：廣漠的沙原。黯黯：昏暗模糊的樣子。臨洮：古縣名，秦置，治所在今甘肅岷縣，以臨近洮水得名。秦築長城，西起於此，故有“昔日長城戰”之語。昔：壹作“當”。長：壹作“龍”。足：壹作“漏”，壹作“是”。蓬蒿：蓬草蒿草之類雜草。
此詩為王昌齡《塞下曲四首》組詩的第二首。以長城為背景，描繪戰爭的悲慘殘酷。詩的前四句寫塞外晚秋時節，平沙日落的荒涼景象；後四句寫長城壹帶，歷來是戰場，白骨成丘，景象荒涼。全詩寫得觸目驚心，表達了非戰思想。
首句寫將軍夜獵場所是幽暗的深林；當時天色已晚，壹陣陣疾風刮來，草木為之紛披。這不但交代了具體的時間、地點，而且制造了壹種氣氛。右北平是多虎地區，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，“林暗草驚風”，著壹“驚”字。
就不僅令人自然聯想到其中有虎，呼之欲出，渲染出壹片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文“引弓”作了鋪墊。次句即續寫射。但不言“射”而言“引弓”，這不僅是因為詩要押韻的緣故。
而且因為“引”是“發”的準備動作，這樣寫能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險是何等鎮定自若，從容不迫。在壹“驚”之後，將軍隨即搭箭開弓，動作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。