古詩詞大全網 - 成語大全 - 關心妍的《終點》中的旁白翻譯出來是什麽意思?

關心妍的《終點》中的旁白翻譯出來是什麽意思?

大意是說:男主角快死了,所以他騙女主角有了第三者,想逼女主角離開自己..女主角很傷心,最後她在男主角臨死前知道了真相,趕去見男主角最後壹面.. 下面是粵語對話。終點.劇場版.旁白男:我問妳丫,妳鍾5鍾意地中海嘅男人嘅?

女:點解無端端咁問嘅?

男:妳聽埋我講先拉,咁妳喺咪好討厭有肚腩嘅中年男人啊?

女:妳條友丫,唔好玩拉,做咩啊?

男:其實我喺想問妳呢,妳願唔願意壹直喺我身邊睇住我,變成地中海又有肚腩嘅中年男人啊?(呵)(壹聲好細聲嘅笑聲)到左嗰陣時,妳都已經變成有皺紋又平胸嘅啊婆。不過,我都好想喺妳身邊炤顧妳。唔洗好長,壹世就夠拉。(歌···)

女:即使聽過壹千次虛假嘅我愛妳,我依然希望第壹千零壹次喺真嘅(歌···)

女:嗰個女嘅究竟喺邊個?妳話妳愛我,點解要咁對我啊?原來愛壹個人喺咁嘅?;

男:餵~妳第壹次玩裏個遊戲啊?感情喺咁嘅拉,我同左妳咁耐,乜都厭拉,我對妳無曬感覺嘅拉,妳話··o

啪~~~(女嘅剮左個男嘅壹巴)

女:我憎死妳啊~!(喊咁口)

(歌···)!~

女:點解妳唔可以比我個心踏實D姐,妳話妳唔鍾意我裏樣唔鍾意我果樣,我都去改,我越喺愛妳,我越要將自己嘅無理取閙放喺心入面,我以為愛妳啊,我唔想困住妳,我林得好清楚,我決定放開妳。

男:或者離開可以令壹切有重新被原諒嘅理由。然後再重新開始。(沙曬聲)

女:原來我地壹直喺命運嘅掌握裏面,我地輸比無辦法改變嘅人生。輸得真喺好徹底。

BBBB~~~(電話向)

女:餵~?

女2:妳快D來醫院拉,佢··佢··可能唔得拉。

啪啪啪啪~~~(腳步聲)

女:點解···點解會咁嘅,妳做咩咁傻啊,妳做咩呃我,點解妳唔可以比我好好陪埋妳最後裏段時間啊!(喊咁口)

男:對唔住啊···信我拉··我··我··我愛妳(沙曬聲)(講完就··去咗)

女:唔好啊···唔好啊··唔好掉低我啊··(喊)

男:當妳睇到裏封信嘅時候,或者我已經去左另壹個世界拉,對唔住,請妳原諒我,我知道我好自私,我用我地嘅幸福做賭註,但喺我無後悔過,我亦都知道,妳壹定喺度支持我,相信我,我真喺好愛妳,如果有下壹世嘅話,我壹定會比到幸福妳。

女:原來時間壹直都無等我,喺妳,忘記左帶我走.