三個單詞都有再見的意思，具體區別如下。
Salut: 妳好，再見 （熟人之間打招呼方式）。用於好友之間，意思是妳好或者再見。
Ciao：（意）再見，法國人熟人之間說再見。來自意大利語，意思和salut壹樣，在法國也用，但用於比salut更親密的場合。
Adieu: 永別 （口語很少用）。會出現在詩歌或小說裏。平日基本不使用。
常用語與區別：
1、妳好，打招呼
coucou (口語)
bonjour/bonsoir (書面語)
該詞常用於年輕熟人、朋友間打招呼。千萬不要在長者或者領導面前用。
- Coucou, mes amis. 妳好，朋友們。
2、開玩笑的話
une vanne/une blague (口語)
une plaisanterie (書面語)
- C'est une vanne. / C'est une blague. 這是壹個笑話。
3、男人，小夥
un mec/un type (口語)
un homme/monsieur (書面語)
- Salut, les mecs. 妳們好，年輕人。
- C'est qui, ce type? 他是誰？
4、女人，女子
une nana (口語)
une femme (書面語)
-Ce matin, j'ai vu une jolie nana dans le métro. 今天早上，我在地鐵裏看到壹位漂亮的女子。
擴展資料：
法語小知識：
法語中的大多數詞都有拉丁詞根，而bonbon則不是這樣。這個詞是形容詞bon（好的；美味的）的重復。當人們問小朋友“好吃麽？(C'estbon)”的時候，他們回答“好吃……好吃(bon...bon)”。所以bonbon是從兒語中借用過來的。
將當年李雷和韓梅梅的人教版經典英文對話替換成法語，早上打招呼用bon matin、下午打招呼用bon après-midi，就大錯特錯了。
在法語中，打招呼用bonjour（妳好/早上好）或者bonsoir（晚上好）。而bon matin根本沒人說，bon après-midi其實是在道別時使用的，意思是祝您下午過得愉快， 所以，bonjour看著容易，用起來還是有些講究的。
那麽bonjour應該在幾點之前使用？壹般來說，從早上壹直到下午5點左右，都可以用bonjour。下午5點-7點左右，就可以改用bonsoir，不同法國人更改的時間也不同。所以，當妳跟別人說bonjour時，如果他們回復妳bonsoir，也不要覺得自己講錯話，因為每個人的習慣都是不同的。
百度百科-法語