古詩詞大全網 - 成語大全 - 上善若水是什麽意思

上善若水是什麽意思

意思:做人應如水,水滋潤萬物,但從不與萬物爭高下,這樣的品格才最接近道。

讀音:shàng shàn ruò shuǐ

出自:春秋·老子《道德經》:上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。

翻譯:最好的德行就像水:水善於滋養萬物而不爭功德,能夠在眾人都厭惡的環境中安居樂業,所以它就接近於道的境界。

例句:天下至柔,上善若水,清幽明澈,潤澤大地,洗滌壹切汙垢。

擴展資料

成語典故:

老子手指浩浩黃河,對孔丘說:“妳為什麽不學水的先行?”孔丘曰:“水有何德?”

老子道:“上善若水:水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,此乃謙下之德也;故江海所以能為百谷王者,以其善下之,則能為百谷王。天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,此乃柔德也;故柔之勝剛,弱之勝強堅。因其無有,故能入於無間,由此可知不言之教、無為之益也。

翻譯:上天的善就像水壹樣,水滋養了萬物,卻不爭功,處於眾人厭惡之處,這就是謙下的美德啊!江海之所以能成為百川之王,是因為它善於處在下遊。世上沒有比水更柔弱的了,然而要攻下堅強的東西卻沒有能勝過它的,這就是柔的德行啊。

所以說柔弱可以勝過剛強。就是因為它的‘無有’,所以能進入‘無間’(沒有縫隙)之中,由此可以知道不說話的教導和無所作為的好處。

孔丘聞言,恍然大悟道:“先生此言,使我頓開茅塞也:眾人處上,水獨處下;眾人處易,水獨處險;眾人處潔,水獨處穢。所處盡人之所惡,夫誰與之爭乎?此所以為上善也。”

翻譯:眾人都願意處於上方,水卻獨處於下方;眾人都願意處於安全之地,水卻獨處於險境;眾人都願意處於清潔之地,水卻獨處於汙穢之地。所處之地都是眾人之所厭惡的,誰又能夠與它爭呢?這就是它上善的原因吧。