釋義：使（自己）生活的像夏天的花朵那樣絢爛奪目，死得像秋葉離開大樹那樣精美。
出處：鄭振鐸譯本泰戈爾《飛鳥集》——《生如夏花》 ：“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。”
原句為：“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”
賞析：夏花具有絢麗繁榮的生命，它們在陽光最飽滿的季節綻放，如奔馳、跳躍、飛翔著的生命的精靈，以此來詮釋生命的輝煌燦爛。秋葉飄落寂靜無聲，就像生命悄無聲息地離去。生如夏花，死若秋葉，是用詩來闡述生命，也是將生命化作了壹首優美的詩，能這樣理解詩和生命的人，無疑是有大智慧和大勇氣的。