嘿，哥們！（嘿，兄弟！）的第壹種英文表達為：Hey, buddy!
第二種英文表達為：Hey, dude.
重點詞匯：
1、?buddy
復數形式的buddies指的是關系特別要好的男生，buddies指的就是“鐵哥們兒”、“發小”。但是如果是在口語中稱呼buddy，或者bud，壹般都是在招呼陌生人，意思是“夥計”、“哥們兒”。
例句：Hey, buddy, do you know where Maple Street is? 嗨，夥計，妳知道楓樹街怎麽走嗎?
2、dude
dube這個稱呼備受美國年輕人喜愛，小夥伴們喊起來特別順口。通常只用於男生之間，當然也不排除被敬為女漢子的個別女童鞋。意思就是“哥們兒”、“老兄”。
例句：Hey, dude, what's up? 嗨，哥們兒，咋了?
擴展資料
buddy這兩個詞和friend的區別：
1、含義不同
Buddy可以用來表示鐵哥們，friend只是朋友，不壹定很鐵，需要要加強語氣才能表達buddy的意思，比如best friend。
2、使用場合不同
buddy主要用於口語表達，書面語壹般用best friend。