1、清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。——杜牧《清明》
翻譯：清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂壹樣迷亂淒涼。
2、素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。——陸遊《臨安春雨初霽》
翻譯：燕子飛來正趕上社祭之時，清明節後梨花紛飛。
3、燕子來時新社，梨花落後清明。——晏殊《破陣子 春景》
翻譯：不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫，清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。
4、佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。——黃庭堅《清明》
翻譯：清明時節，宇宙給大地帶來了勃勃生機。 野田荒蕪之處，是埋葬著死者的墓地，死去的人們長眠地下，使活著的人心裏感到難過。
5、南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。——高翥《清明日對酒》
翻譯：在風雨中，梨花落盡了，寒食節也過去了，清明掃墓的時候，有幾戶人家的墳墓還會有後人來祭拜呢。
6、風雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來？——高啟《送陳秀才還沙上省墓》
翻譯：清明這壹天，南山北山到處都是忙於上墳祭掃的人群。
7、滿眼遊絲兼落絮，紅杏開時，壹霎清明雨。——馮延巳《鵲踏枝·清明》
翻譯：春光明媚，晴空萬裏，遊絲裊裊，柳絮翻飛，這已是暮春景象了，正當杏花盛開，嬌艷無比之際，卻下起了壹陣小雨。
8、借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。——杜牧《清明》
翻譯：借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
9、無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。——王禹偁《清明》
翻譯：我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，壹切對於我來說都顯得很蕭條寂寞。
10、梨花風起正清明，遊子尋春半出城。——吳惟信《蘇堤清明即事》
翻譯：春光明媚、和風徐徐的西子湖畔，遊人如織。