1、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。——唐－張繼《楓橋夜泊》
譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
2、酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。——唐－鮑照《擬行路難·其四》
譯文：喝點酒來寬慰自己，歌唱《行路難》，歌唱聲因舉杯飲酒而中斷。
3、心似已灰之木，身如不系之舟。——宋－蘇軾《自題金山畫像》
譯文：心如死灰，身體像沒有系纜繩的小船。
4、雁引愁心去，山銜好月來。——唐－李白《與夏十二登嶽陽樓》
譯文：看見大雁南飛引起我憂愁之心，遠處的山峰又銜來壹輪好月。
5、少年不識愁滋味，愛上層樓。——宋－辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》
譯文：人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。