昨天，在重慶賽區CS小組比賽結束後，部分C4參賽隊員極不冷靜，動手毆打CHINA.V參賽隊員。我們得知情況後迅速和CCSK以及C.V方面聯系，並和他們壹起對事情做了初步處理。在事件的處理過程中CHINA.V戰隊的領隊-CJ壹直保持著冷靜寬容的態度，從而使該事件的不良影響在最短的時間得到控制。我們對CHINA.V戰隊的大度和CCSK良好的協調能力表示由衷的欽佩。
需要說明的是，C4戰隊作為有近三年歷史的老牌QUAKE3，CS戰隊，壹向在國內電子競技界有良好的口碑，隊員素質也得到國內遊戲界的肯定。但是這次的事件暴露了C4對相對獨立的半職業戰隊部分有嚴重的管理漏洞，這次事件也對戰隊形象產生了極大的損害。C4戰隊和全國所有有良知的遊戲玩家壹樣，痛恨任何形式的暴力行為，我們會在今後對戰隊人員素質做更加嚴格的考察。並會在近期對本次事件的肇事人員做嚴肅的、公開的處理。
我們還要對所有熱愛電子競技的遊戲玩家道歉，這次事件對本就不太好的中國電子競技環境產生了壹定的不良影響。C4戰隊願意和所有熱愛電子競技的團體個人壹起，為重慶以及國內的電子競技環境改善貢獻自己的力量。
最後，我們預祝本次WCG2003比賽獲得圓滿成功，也祝CHINA.V戰隊在比賽中取得好成績。
Clan4總隊長 C4.FlyBird
2003年8月3日
暴力事件另壹當事人China.V戰隊隊長CJ已經代表全隊與C4戰隊達成徹底的和解,原諒了C4部分隊員過激的行為,並表示願意與C4為推動國內電子競技發展而***同努力