關於清明節的詩有：《清明》杜牧、《清明》王禹偁、《寒食》韓翃、《途中寒食》宋之問、《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》張繼等。
1、《清明》杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
翻譯：清明時節小雨紛紛，路上的旅人失魂落魄，向當地人打聽哪裏有酒家可以暫歇，牧童遙望杏花深處指示。
2、《清明》王禹偁
無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
翻譯：這個清明節無花觀賞，無酒可飲，這樣索然無味的寂寞生活就像荒山野寺的和尚。昨天從鄰居那裏討了新火種，破曉先在窗前點燈讀起書來。
3、《寒食》韓翃
春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
翻譯：春天的長安處處花瓣飄落，皇宮裏面的柳樹被東風輕輕吹著。傍晚皇帝宣旨賞賜蠟燭給寵信的大臣，隨之蠟燭的輕煙在這些重臣的家裏飄散。
4、《途中寒食》宋之問
馬上逢寒食，途中屬暮春。
可憐江浦望，不見洛橋人。
北極懷明主，南溟作逐臣。
故園腸斷處，日夜柳條新。
翻譯：在路途的馬上渡過晚春的寒食節，可惜在江邊的碼頭上望，卻看不見來自洛陽灞橋的離人。雖然被貶為下臣放逐到南方，心中還是惦念著北方的英明的君王，故鄉家園，令人傷心斷腸的地方，經歷了日日夜夜之後，新的柳條又長出來了！
5、《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》張繼
晚霽龍門雨，春生汝穴風。
鳥啼官路靜，花發毀垣空。
鳴玉慚時輩，垂絲學老翁。
舊遊人不見，惆悵洛城東。
翻譯：洛陽龍門的壹夕雨近晚漸漸歇止了，春天的節氣來臨，使汝穴不斷生風。官路上只聞得數聲鳥啼，令四周更顯靜肅，在塌毀的墻垣縫隙中，幾朵野花盛放，妝點著此處的空寂。如今想要去仕宦為官，卻慚愧才能不及當時的同輩俊秀。只好歸隱，效法江湖上無拘無束的老漁翁。往昔所交遊的知心好友至今皆已不能相見，只有抱著惆悵的心情，徘徊在洛陽城東。