although和but的區別為：意思不同、用法不同、使用位置不同。
壹、意思不同
1.although：雖然;盡管;即使;不過;然而
2.but：而;相反;然而;盡管如此;表示歉意時說
二、用法不同
1.although：基本意思是“盡管，雖然”或“然而，但是”，常用於引導陳述語氣的讓步狀語從句，且引導的句子常指事實，而不指設想。although可置於句首(此時多用逗號與主句分開)，也可置於句末(此時用不用逗號均可)，也可用於句中表強調。
2.but：基本意思相當於in spite of this或表示與所預料的不壹樣，意為“但是，然而，盡管如此”，不與though，although連用。but可用來表達諸如憤怒、吃驚等強烈的感情，用來加強語氣，也可用在表示歉意的句子裏，常不譯出，還可用於改變話題，意為“無論如何”“反正”“好”。
三、使用位置不同
1.although：although側重於只用在句子句首。
2.but：but側重於可以用在句子中部。