關於古代漢字的故事有《竹竿和豬肝的故事》、《天心取米的故事》、《寫錯字挨打的故事》等。
1、《竹竿與豬肝的故事》：新上任的知縣是山東人，因為要掛帳子，他對師爺說：妳給我去買兩根竹竿來。師爺把山東腔的竹竿聽成了豬肝，連忙答應著，急急地跑到肉店去，離開肉鋪後，師爺心想：老爺叫我買的是豬肝，這豬耳朵當然是我的了……於是便將獵耳包好，塞進口袋裏。
回到縣衙，向知縣稟道：回稟太爺，豬肝買來了！知縣見師爺買回的是豬肝，生氣道：妳的耳朵哪裏去了！師爺壹聽，嚇得面如土色，慌忙答道：?耳……耳朵……在此……在我……我的口袋裏！
2、《天心取米的故事》：有壹次，北方匈奴要進攻中原，遣人先送來壹張戰表。皇上拆開壹看，原來是天心取米四個大字。滿朝文武大臣，沒有壹個解得此謎。皇上無法可想，只得張榜招賢。
這時，宮中壹個名叫何瑭的官說，他有退兵之計，皇上急宣何瑭上殿。匈奴的領兵元帥，以為是中原不敢應戰，可是拆開壹看，頓時大驚失色，急令退兵。原來，何瑭在天心取米四個字上各加壹筆後，變成了未必敢來。
3、《寫錯字挨打的故事》：壹文書寫字常把筆畫寫錯。壹次造名冊，將陳字的阝寫在了右邊，被長官打了二十大板。書生從此記住阝是應該寫在左邊的，結果不幸又寫錯了鄭字，又挨了二十大板。壹日，壹姓聶之人托他寫張狀子，文書大驚失色：我寫了兩個‘耳’字，挨了四十大板，妳又弄來三個‘耳’，要我命啊？