1、《小紅帽》
這個故事講的是獵人打死了狼,救了小紅帽和她的外婆。但是根據原版卻是這樣的:小紅帽聽了狼的話,然後被騙了,再然後狼把小紅帽和她外婆都吃了。
2、花衣魔笛手殘忍地報復了城市的人民
花衣魔笛手的故事同樣來源於民間傳說。在格林兄弟流傳下來的版本中,身穿五彩服裝的花衣魔笛手被哈梅林鎮的人們請來處理鎮子裏大量肆虐的老鼠。
3、《金發女孩和三只熊》最初版本中主角是惡毒老太太
金發女孩是非常受歡迎的童話人物,她參觀三只熊的小屋也廣為人知,每壹個細節都被記錄下來。這個童話故事激發了無數的詩歌。
4、羅賓漢並沒有那麽高貴
關於誠實強盜的民謠很久以來就廣為人知,但是在最初的文本中,他的形象與我們壹直習慣的形象大不相同,羅賓要顯得更加殘酷無禮。
5、海的女兒
在很深、很深的海底,有壹座雄偉的城堡,裏面住著六位人魚公主,她們都十分美麗,尤其是最小的公主,她留著金色的長頭發,比姐姐們都漂亮,她最喜歡聽姐姐們說許多海面上的新鮮事,因此,小公主常想著,有壹天能自己到海面上看看。
城堡的人都十分稱贊人魚公主的美貌,雖然人魚公主不能說話和唱歌,而她美妙的舞姿卻吸引了所有人的目光,但誰都不知道人魚公主是忍受著腳痛,來取悅王子和眾人的。王子對待人魚公主,就像妹妹般地,照顧得無微不至。
有壹天,王子帶著人魚公主來到了鄰國,那是上次他落海獲救的地方;王子是去與那女孩會面的。王子非常高興地說:“我的性命是她救回來的,所以我要和她結婚。”“不對!不對!王子,是我救妳的呀!”人魚公主喊叫著,但是王子仍然聽不見。王子終於和那女孩結婚了。
在回國的船上,人魚公主傷心的哭泣著,這時候從海中傳來姐姐們的聲音:“為了要救妳,我們去求魔女,並用我們的頭發換來這把寶劍,妳就用它來殺死王子,用王子的血塗在妳腳上,就會變回人魚。”“妳要鼓起勇氣去做,否則明天壹早,妳將變成泡泡死去。”
人魚主下定了決心,在王子睡著時進入他的寢宮;但是看著王子安祥的臉,怎麽也下不了手。黎明時,人魚公主在甲板上自言自語地說:“王子!再見了。”於是人魚公主的身體慢慢地,化做了許多五彩繽紛的泡泡。黎明的曙光,照耀著泡泡,而人魚公主的身影,又像在泡泡中忽隱忽現的往上升。
“我那可愛的妹妹,到那裏去了!”王子正四處尋找人魚公主。變成空氣的人魚公主只是對著王子看,很滿足地往粉紅雲彩的深處飛去!