讀者評論
這是壹個構思了42年的故事。 這是壹個僅用12天就寫成的故事。 這是壹個讓數億讀者感動落淚的故事。曾三次改編成電視劇,壹次改編成電影,2000年到2009年,圖書再版達到116次;而韓國版從2003年到2009年重印了38次。在亞馬遜網站,每壹位讀者都給了五星的評分,而所有人都有壹個***同的閱讀感受——我哭了。 它就是巴西著名作家若澤·毛羅·德瓦斯康塞洛斯的代表作——《我親愛的甜橙樹》。
這兩天在網路上看到壹則新聞,是關於壹位三歲失怙的小孩,憑著家扶中心轉來的國外援助,以及兄姐的犧牲,壹步壹步念到博士,當了教授。
這樣的故事在以往屢見不鮮,各式各樣類似的故事不斷出現,隨手都可以碰到類似的例子,但似乎沒有人在意了。這可能也是現今媒體發展狀況所致,比較喜歡報導腥羶色,越來越少有這種「催淚」的情事登上媒體。最近的臺灣羅倫佐是難得出現的例子,但後來也逐漸變調,因為媒體需索新聞量太大,只好各種可以挖的面向都去挖。亂挖。
陳啟雄教授的故事,讓我想起《我親愛的甜橙樹》這個故事,故事裏的澤澤也是貧苦人家小孩,像是巴西電影《中央車站》裏的約書亞壹樣。澤澤遇到了壹個可以跟他說話的壹棵甜橙樹,甜橙樹變成他的成長依靠,貧苦生活的苦悶完全由甜橙樹來幫他分擔。
《我親愛的甜橙樹》在很多國家都是暢銷書,影響各地的青少年很大,在612圖書大限之前,也曾經由國語日報社引進臺灣,書名叫做《我的橘子樹》,至今在網路上還看到有人在詢問這本書。2004年以《17歲的天空》廣受註目的新生代導演陳映蓉,在接受破報專訪時指出,因為這本書讓她當年看得「哭得死去活來」,想把這本小說拍成電影,所以立下誌願改念電影。
據我所知,《我親愛的甜橙樹》正式授權的中文版本漂漂亮亮地上市,每壹位看過的都跟我大力推崇,每壹位也似乎都哭紅過眼。在巴西,那麽多人受這本書感動,影響他們的成長,擴散到全球賣了兩百萬冊,我是摩拳擦掌地準備跟這兩百萬人壹起進入澤澤的成長世界。因為這本書,臺灣產生了壹個拍出讓人愉快看電影的新導演,希望還有再下壹個再下壹個被這本書所感動、所影響的讀者。
沒有愛,就沒有教育,就沒有道德,就沒有壹切。
那本書是我這輩子最喜歡的壹本書。
這本書是我周五拿到的,周六我就讀完了。太感人,太好玩了!小澤澤雖然在別人眼裏是惡魔,但在我的眼裏他就是小天使。甜橙樹很可愛,他會說話,會變成壹匹小馬,他能給小朋友帶來快樂。
致《我親愛的甜橙樹》
我在九歲的時候認識澤澤,
那時的他,跟我說了壹個溫柔而心碎的故事,
十九歲的時候我又找上他,
當年的他,說了壹個溫柔而勇敢的故事。
二十九歲的此刻我們結伴同行,
這次的他,說了壹個關於溫柔與寬容的故事。
二十年過去,
有時候我懷疑勇敢的價值,
不解何以用心碎哀傷換得驕傲堅強,
經常我會跪在澤澤的甜橙樹前,
祈禱生命若要磨我成為厚繭老皮,
就算忘了流血,
也要記得感覺。
——陳映蓉(臺灣著名80後導演)