七月流火，九月授衣。五月斯螽動股，六月莎雞振羽，七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。
七月朔方雁心苦，聯影翻空落南土。——唐代鮑溶《鳴雁行》譯文：七月北方的大雁心裏充滿了愁苦，成群結隊的飛到南方的土地上。
七月流火，九月授衣。——先秦佚名《七月》譯文：七月大火星向西落，九月婦女縫寒衣。
五月斯螽動股，六月莎雞振羽，七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。——先秦佚名《七月》譯文：五月蚱蜢彈腿叫，六月紡織娘振翅。七月蟋蟀在田野，八月來到屋檐下。九月蟋蟀進門口，十月鉆進我床下。
七月流火，九月授衣。五月斯螽動股，六月莎雞振羽，七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。
七月朔方雁心苦，聯影翻空落南土。——唐代鮑溶《鳴雁行》譯文：七月北方的大雁心裏充滿了愁苦，成群結隊的飛到南方的土地上。
七月流火，九月授衣。——先秦佚名《七月》譯文：七月大火星向西落，九月婦女縫寒衣。
五月斯螽動股，六月莎雞振羽，七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。——先秦佚名《七月》譯文：五月蚱蜢彈腿叫，六月紡織娘振翅。七月蟋蟀在田野，八月來到屋檐下。九月蟋蟀進門口，十月鉆進我床下。