《小寒》
元稹
小寒連大呂，歡鵲壘新巢。
拾食尋河曲，銜紫繞樹梢。
霜鷹近北首，雊雉隱叢茅。
莫怪嚴凝切，春冬正月交。
作者簡介：元稹(779-831)，字微之，河南(河南府，今河南洛陽)人，出生於長安靖安坊祖宅，唐朝著名詩人。與白居易***同倡導新樂府運動，世稱"元白"。主要作品有《元氏長慶集》。
譯文：
大雁開始北遷了，喜鵲開始築巢了，野雞開始鳴叫了。
雖然仍是嚴冬，但離春天正月已經不遠了。
小寒時節的明顯特征是受西伯利亞寒流的影響，中國遍刮西北風，天兒真的冷了。
還有“畫圖數九”的習俗可別忘了。
詩詞賞析：
胡笳夜奏塞聲寒，是我鄉音聽漸難。——《黃草峽聽柔之琴二首》
種藕百餘根，高荷才四葉。——《高荷》
僧臨大道閱浮生，來往憧憧利與名。——《題漫天嶺智藏師蘭若僧雲住此二十八年》
故鄉千裏夢，往事萬重悲。——《雪天》
雙雉在野時，可憐同嗜欲。——《雉媒》
引儺綏旆亂毿毿，戲罷人歸思不堪。——《除夜酬樂天》
晻淡洲煙白，籬篩日腳紅。——《閑二首》
秋風方索漠，霜貌足暌攜。——《醉行》