1、同聲傳譯是壹種受時間嚴格限制難度極高的語際轉換活動，它要求譯員在聽 同聲傳譯員的工作狀況辨源語言講話的同時，借助已有的主題知識，在極短的時間內迅速完成對源語言信息的預測、理解、記憶和轉換，同時要對目標語言進行監聽、組織、修正和表達，說出目標語言的譯文。
2、同聲傳譯的門檻相當高，理想的狀況是接受正規的會議口譯培訓，打好良好的語言、技巧基礎，之後再通過實際的翻譯任務，積累經驗。除了具備紮實的語言功底、成熟的會議經驗之外，進入同傳行業還需要有很強的求知欲望，由於職業的需要，譯員在做翻譯的同時也往往要與很多領域的知識打交道，因此有人稱“同傳是任何領域的半個專家”，掌握廣博的知識是做好同傳的重要前提。
3、必修課：（1）商務英語閱讀 （2）商務翻譯理論與實踐（3）高級商務英語寫作 （4）朗誦及英漢公***演講（5）英語時文閱讀與寫作 (6）分析性時文聽力（中英）（7）口譯（I） （8）口譯（II）（9）視譯 （10）國際會議口譯（中英）(11) 模擬訓練
不知道妳現在的英語基礎怎麽樣？如果積累了足夠多的英語底子，可以嘗試找壹些資料學習下。