1,
takeafter?長得像.../性格特征像...
after是“在。。。之後”的意思,結合take“帶走”的意思,想象壹下,把某人的相貌、特征性格都帶走了,於是就像某人了。
Tom'sbadtempertakesafterhisfather.
Tom的暴脾氣隨他爸。
Lucytakesafterhermother.
Lucy長得像她媽媽。(這裏的takeafter可以換成looklike)
註意不要把takeafter和lookafter“照顧”記混淆了~
2,
takeaway帶走、拿走
away本身就是“遠離”的意思,所以takeaway就是“帶走,拿走”的意思了。
Weshouldtaketherubbishawaywhenweleavethecinima.
當我們離開電影院的時候我們應該把垃圾帶走。
3,
takeback退回、退還、歸還;收回、撤回
back是“往回”的意思,所以yakeback就是拿回去=退還。
IfIbuysomethingthathedoesn'tlike,I'lltakeitback.
如果我買了他不喜歡的東西,我就會退掉。
Youwillbeallowedtotakeyourwordsbackin2minuteswhenyouarechattingonWechat.
當妳在微信上聊天的時候,妳可以在2分鐘之內撤回妳的話。
4,
takedown取下、拿下;寫下、記錄;拆掉、拆毀
down是“向下”的意思,所以takedown就是“拿下來、夠下來”的意思了;引申出來的含義還有“寫下來、記錄下來”以及把壹個建築物take下來就引申為“拆掉、拆毀”(不常考)。
Harryroseandwenttohisbookcaseandtookdownavolume.
Harry站起身,走到書架跟前,取下了壹冊書。
MaybeItookyournumberdownincorrectly...
可能我記錯了妳的號碼...
5,
takein吸收、攝入;收留、收容
in有“往裏”的意思,如果指的是動植物把吃的喝的呼吸的東西‘帶’到身體‘裏面’去,就是“吸收、攝入”的意思了;如果指人把無處可歸的人帶到自己的地方去,則是“收留”的意思。
TheGreenshavetakenin3chilren.
格林壹家人已經收留了3個兒童了。
Thiskindofclothtakesinwaterverywell.
這種布料吸水性很好。
6,
takeoff起飛;脫下;(事業)成功;請假
“off”指壹個物體與另壹個物體分開、脫離。與take搭配起來,就可以指(飛機)起飛,也可寓意為事業的騰飛;衣服、眼鏡、帽子等與身體分離,就是“脫下”的意思。off還有不上學、不上班的意思,所以takesometimeoff就是“請假”的意思。
Weeventuallytookoffat11o'clockandarrivedinLondonat1.30.
我們最終在11點起飛,1點半到達倫敦。
Shewouldn'ttakehishatoff.
她不肯摘下她的帽子。
shetooktwodaysoffschooltotakecareofhisgrandma.
她請兩天假來照顧她奶奶。
7,
takeon呈現、顯出;承擔、接受
on有“在.....的表面”的意思,如果說把...扛在肩上,則可指“承擔”;如果說某種新面貌或新特征出現在面前(浮現出來),則是指“呈現、顯出”。
Nootherpeoplewasableorwillingtotakeonthetask.
沒有其他人有能力或者願意承擔這項任務。
Overthepast30years,manycitiesofChinahavetakenonanewappearance.
在過去的30年間,中國的許多城市都呈現了壹副新的面貌。
8,
takeout帶...出去;去除、除掉
out有“在外面、出去”的意思,所以takeout就是“帶...出去(吃喝玩樂)”;如果是把某物從固定的地方全部帶出去了,則是“去除、除掉”的含義。
Jacktookmeoutforabigdinneryesterday.
Jack昨天帶我出去吃了壹頓大餐。
IgotabadtoothachesoIwenttothedentist'stotakethetoothout.
我牙齒疼得厲害所以我去了牙科診所去拔牙。
9,
takeover接手、接管、接替、接任
over有“結束、在...之上的含義”,試想壹下,當壹個人over了,那麽他的工作、公司、權利等就會被另壹個人替代,所以是“接管、接手”的意思。
Hissonhastakenoverhiscompanysincehedied.
自從他掛了之後,他的兒子就接管了他的公司。
10,
takeup占據(壹定的時間、空間、精力...);開始從事...
《柯林斯英漢詞典》是這麽說的:如果妳takeup壹個活動或壹個學科或壹個工作,則指妳變得對它感興趣並且花時間去從事了並把它變成妳的壹項興趣或工作了。
Angelausedtobeamodelandhasdecidedtotakeitupagain.
安傑拉以前做過模特,現在已經決定重操舊業了。