註釋
大行：做大事，大的作為。顧：顧慮。細謹：細微末節，小的謹慎。辭：拒絕。不辭：不躲避、不回避。讓：責備。
譯文
幹大事可以不考慮細微末節，行大禮不避小的責備。
出處
沛公在鴻門宴上出來後，項王派都尉陳平來叫沛公(劉邦）。沛公對樊噲說：“現在我出來，沒有來得及告辭，怎麽辦？”樊噲說：“做大事不必顧及小的細節，論大節不回避小的責備。如今人家好比是刀子砧板，而我們好比是魚和肉，還為什麽告辭！”於是壹行人離開鴻門，讓張良留下來向項王致歉。
註釋
大行：做大事，大的作為。顧：顧慮。細謹：細微末節，小的謹慎。辭：拒絕。不辭：不躲避、不回避。讓：責備。
譯文
幹大事可以不考慮細微末節，行大禮不避小的責備。
出處
沛公在鴻門宴上出來後，項王派都尉陳平來叫沛公(劉邦）。沛公對樊噲說：“現在我出來，沒有來得及告辭，怎麽辦？”樊噲說：“做大事不必顧及小的細節，論大節不回避小的責備。如今人家好比是刀子砧板，而我們好比是魚和肉，還為什麽告辭！”於是壹行人離開鴻門，讓張良留下來向項王致歉。