作曲：喬治奧·莫羅德爾 孔祥東
作詞： 邁克爾·昆茨（英文） 黃小茂（中文）
制作人：喬治奧·莫洛德爾 何建民 孔祥東
演唱：孫楠 張惠妹
以下為中文版歌詞
永遠的朋友(2008北京奧運會歌曲）
作曲：喬治奧·莫洛德爾 孔祥東
作詞：黃小茂
演唱：張惠妹 孫楠
合十的壹雙手緊緊貼在胸前
讓風兒也帶走這動人的祈願
紅白黑黃的皮膚
壹樣相同的溫度
世界在我腳下愛種在我心田
祥雲浮現 沐浴人間
喜悅著妳的喜悅
呼吸著我的呼吸
讓夢想成真
抵達無限
相聚同壹個家園
頭頂同壹片藍天
直到永遠
穿越過悲與喜站在了妳面前
久久的凝望著不用任何的語言
有夢才會有明天
有愛就會再相見
驕傲吧為了這榮耀的壹瞬間
祥雲浮現 沐浴人間
為愛虔誠的許願
凝聚不朽的信念
讓夢想成真
抵達無限
相聚同壹個家園
頭頂同壹片藍天
直到永遠
風兒啊輕頌雲兒祥
蔚藍的星空我的夢鄉
花兒吐芬芳鳥兒唱
純真的心 晴朗
祥雲浮現 沐浴人間
喜悅著妳的喜悅
呼吸著我的呼吸
讓夢想成真
抵達無限
相聚同壹個家園
頭頂同壹片藍天
One World One Dream
Forever Friends
In harmony
直到永遠
以下為英文版歌詞
forever friends(2008北京奧運會歌曲）
作詞：喬治奧·莫洛德爾 孔祥東
作曲：邁克爾·昆茨
演唱：李玟 孫楠
You've tasted bitter defeat and the sweet success.
You want it all and you settle for nothing less.
You've tried harder than the rest.
You've become one of the best.
This is the time you'll remember for All your life
Forever friends
In harmony
As the whole world joins and sees
Days of unity and peace.
Forever through the years
We'll hear the cheers.
Joy and laughter everywhere!
We're together here to share
Forever friends
You'll meet all races,see faces you've never seen.
People from parts of the world where you've never been.
And you'll feel it in your heart
We spent too much time apart
This is the time when all dreams of man come alive.
Forever friends
In harmony
As the whole world joins and sees
Days of unity and peace.
Forever through the years
We'll hear the cheers.
Joy and laughter everywhere!
We're together here to share
Forever friends
(No matter where we are or go)
(No matter what we hope for or know)
(No matter how we word our prayer)
(There is one dream we share) Ending
Forever friends
In harmony
As the whole world joins and sees
Days of unity and peace.
Forever through the years
We'll hear the cheers.
Joy and laughter everywhere!
We're together here to share
Forever friends
One world One Dream
Forever friends
In Harmony!
Forever Friedns
(One dream we dream,)
(One world we share.)
譜子
/html/5971.htm