朝代：唐朝 作者：白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白雲低垂，同湖面上連成壹片。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
幾只早出的黃鶯爭相飛往向陽的樹木，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
紛繁的花朵漸漸開放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
最愛的湖東美景百遊不厭，楊柳成排綠蔭中穿過壹條白沙堤。
參考資料：
1、龔克昌等白居易詩文選註上海：上海古籍出版社，1998：152
2、吳大奎馬秀娟元稹白居易詩選譯成都：巴蜀書社，1991：255-257
3、張國舉唐詩精華註譯評長春：長春出版社，2010：536-537
初中古詩，春天，西湖，寫景
相關翻譯
錢塘湖春行譯文及註釋
從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白雲低垂，同湖面上的波瀾連成壹片。幾處早出的黃鶯爭著飛向陽光溫暖的樹木上棲息，誰家新來的燕子銜著泥在築巢。繁多而多彩繽紛的春花漸漸從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白雲低垂，同湖面上的波瀾連成壹片。幾處早出的黃鶯爭著飛向陽光溫暖的樹木上棲息，誰家新來的燕子銜著泥在築巢。繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。我最喜愛西湖東邊的美景，總觀賞不夠，尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。