意思：剛到元營時，據理抗爭，言詞激昂慷慨。
出自：《指南錄後序》。
簡介：
《指南錄後序》出自於南宋文天祥的詩集《指南錄》，是《指南錄》的序之壹。文天祥寫這篇序之前，已經為詩集寫了《自序》，故本篇為“後序”。文中回顧了作者出使元軍被扣留，逃出後歷盡艱險，多次瀕臨死亡的經過，抒發了誓死報國的慷慨豪情。文天祥把出使被扣和逃歸途中所寫的詩結集，取集中《渡揚子江》“臣心壹片磁針石，不指南方不肯休”的句意，命名為“指南錄”。
原文片段：
初至北營，抗辭慷慨，上下頗驚動，北亦未敢遽輕吾國。不幸呂師孟構惡於前，賈余慶獻諂於後，予羈縻不得還，國事遂不可收拾。予自度不得脫，則直前詬虜帥失信，數呂師孟叔侄為逆，但欲求死，不復顧利害。北雖貌敬，實則憤怒，二貴酋名曰“館伴”，夜則以兵圍所寓舍，而予不得歸矣。
片段翻譯：
剛到元營時，據理抗爭，言詞激昂慷慨，元軍上下都很驚慌震動，他們也未敢立即輕視中國。可不幸的是，呂師孟早就同我結怨，賈余慶又緊跟著媚敵獻計，於是我被拘留不能回國，國事就不可收拾了。我自料不能脫身，就徑直上前痛罵元軍統帥不守信用，揭露呂師孟叔侄的叛國行徑，只要求死，不再考慮個人的利害。元軍雖然表面尊敬，其實卻很憤怒，兩個重要頭目名義上是到賓館來陪伴，夜晚就派兵包圍我的住所，我就不能回國了。
作者：
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），[1]字履善，後改字宋瑞，自號文山，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣、文學家、民族英雄，與陸秀夫、張世傑被稱為“宋末三傑”。