1，《黃河》唐代 羅隱
莫把阿膠向此傾，此中天意固難明。
解通銀漢應須曲，才出昆侖便不清。
高祖誓功衣帶小，仙人占鬥客槎輕。
三千年後知誰在？何必勞君報太平！?
譯文：不要把阿膠向黃河裏傾倒，這裏上天的意思難以明了。黃河能曲曲彎彎上通銀河，剛從昆侖發源便不再清澈。高祖平定天下時宣誓好聽，嚴君平占蔔張騫乘槎上天。三千年後黃河才澄清壹次，妳又何必著急報告好消息。
2，《渡黃河》明代 宋琬
倒瀉銀河事有無，掀天濁浪只須臾。
人間更有風濤險，翻說黃河是畏途。
譯文：常聽說銀河倒瀉，這事真假難辨，如今見到的黃河，壹下子濁浪掀天。人世間的風波，不知比這險惡多少，可人們反說，險途只在這黃河中間。
3，《渡黃河》明代 謝榛
路出大梁城，關河開曉晴。
日翻龍窟動，風掃雁沙平。
倚劍嗟身事，張帆快旅情。
茫茫不知處，空外棹歌聲。
譯文：我壹路經過大梁城，旭日初升照著河流關山。陽光下翻滾的浪濤把龍宮搖撼，狂風掃平了大雁棲息的沙灘。斜倚著寶劍感嘆身世飄泊不定，張帆快行旅途心情暫時舒展。茫茫壹片不知身在什麽地方，空曠處有船棹歌聲聲傳到耳旁。
4，《黃河夜泊》明代 李流芳
明月黃河夜，寒沙似戰場。
奔流聒地響，平野到天荒。
吳會書難達，燕臺路正長。
男兒少為客，不辨是他鄉。
譯文：月光下黃河橫躺，月光下戰場似的黃沙漫漫。轟隆隆的奔流翻騰不息，荒野伸向無盡的遠方。吳會：書信難寄遙遠的會稽，去燕臺的路啊還很漫長。我這樣長年的四處漂泊，竟再也不覺得是客居他鄉。
5，《渡河到清河作》唐代 王維
泛舟大河裏，積水窮天涯。
天波忽開拆，郡邑千萬家。
行復見城市，宛然有桑麻。
回瞻舊鄉國，渺漫連雲霞。
譯文：我揚帆行舟黃河上，秋水匯積遠接天涯。水天相接處忽然裂開豁口，現出繁華的城邑萬戶千家。順流前行又有城鎮閃入眼中，宛然可見郊野的桑麻。回頭瞻望我的故鄉京洛，只見洪波浩渺遠連雲霞。
6，《登鸛雀樓》唐代 王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千裏目，更上壹層樓。?
譯文：夕陽依傍著西山慢慢地沈沒， 滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。若想把千裏的風光景物看夠， 那就要登上更高的壹層城樓。