列子學射…而察其所以然翻譯

列子學射箭，射中了壹次，於是列子就向關尹子請教射箭。關尹子說：“妳知道妳射中靶心的原因嗎？”列子說：“不知道。”關尹子說：“這樣還不行。”（列子）回去後又開始練習射箭，練了很多年之後，列子向關尹子報告。關尹子說：“妳知道射中靶心的原因了嗎？”列子說：“知道了！”關尹子說：“很好，好好練習把握這個技巧，不要讓它荒廢了。不光是射箭，治國修身也是這樣。所以聖人不關心結果，而註重清楚的了解整個過程。”

列子①學射，中矣，請②於關尹子。尹子曰：“子③知子之所以④中者乎?。”對曰：“弗知也。”關尹子曰：“未可。”退而習之三年，又以報關尹子。尹子問：“子知子之所以中乎?”列子曰：“知之矣。”關尹子曰：“可矣，守而勿失也。非獨射也，為國與身亦皆如之。故聖人不查存亡，而察其所以然。”