綜述：computer（電腦）、 TV（電視）、 bed（床）、 sofa（沙發）、dressing（梳妝臺） 、closestooi（馬桶）、 door（門）、 window（窗戶）、 bench（長椅）、 backless stool（板凳）、DVD cupboard（櫃子）、 closet（衣櫥）、 bookcase（書櫃）、 bowl（碗）。
第壹、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求妳把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起，形成壹個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目裏出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子裏面喜歡所謂的“形散神不散”，即句子結構松散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要註意介詞、連詞、分詞的使用。