形容江南煙雨的詩句如下：
1、遠岫出山催薄暮，細風吹雨弄輕陰。——李清照《浣溪沙·小院閑窗春色深》
翻譯：雲雖無心，卻催得暮色早降；微風吹雨，暮色中的輕風吹動著細雨，撥弄著暗淡的輕雲。
2、春水碧於天，畫船聽雨眠。——韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
翻譯：春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，在彩繪的船上聽著雨聲入眠。
3、煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。——杜牧《泊秦淮》
翻譯：迷離月色和輕煙籠罩著寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河邊靠近岸上的酒家。
4、南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。——唐代杜牧《江南春》
翻譯：南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
5、渡口過新雨，夜來生白蘋。——唐代張籍《江南春》
翻譯：口岸邊剛剛下過壹場春雨，壹夜之間就長滿了水草。