關於富春至嚴陵山水甚佳翻譯如下：
好似春天的雲彩那樣濃厚，又好似薄煙輕淡，綠樹的長短影子映在江面上。夕陽斜下，不禁推開船篷坐下，富春江山水壹片翠色似乎湧上了船頭。
拓展知識：
1、紀昀（1724-1805），字曉嵐，清代文學家。直隸獻縣（今中國河北滄縣崔爾莊）人。生於清雍正二年（1724年）六月份，卒於嘉慶十年（1805年）二月，歷雍正、乾隆、嘉慶三朝，享年八十二歲。
2、乾隆年間進士，四歲開始啟蒙讀書，十壹歲隨父入京，二十壹歲中秀才，三十壹歲考中進士，官至禮部尚書、協辦大學士，曾任《四庫全書》總纂修官，撰寫了《四庫全書總目提要》。因其“敏而好學可為文，授之以政無不達”（嘉慶帝禦賜碑文），故卒後謚號文達，鄉裏世稱文達公。
賞析：
1、紀曉嵐當年在遊歷了富春江後，寫下了四首七言絕句，題為《富春至嚴陵山水甚佳》，這便是其中壹首。從詩題上不難看出，這首詩描寫的是富春江嚴陵壹帶山水之景。“甚佳”二字，充分表達了詩人對富春山水的由衷贊嘆之情。
2、這首絕句寫詩人由富春至嚴陵旅行途中所見。詩的大意是：好似春天的雲彩那樣濃厚，又好似薄煙那麽輕淡，青山綠樹高低錯落的影子映在江面上。夕陽斜下，我不禁推開船篷坐下，富春江山水壹片翠色似乎湧上了船頭。
3、就全詩來說，主要突出視覺效應，從“綠到江邊”“翠色上船”可見把嚴陵壹帶的富春山水“綠”的特色強化了。詩人運用比喻、擬人的修辭手法，表現得十分生動、形象。我很欣賞詩的末句，那壹江翠色欲隨人上船的情景，從而看出了詩人對這裏澄碧江水的由衷贊美。