“有狐綏綏,在彼淇梁,心之憂矣,之子無裳”出自《詩經·衛風·有狐》。
《詩經·衛風·有狐》原文：
有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳。
有狐綏綏，在彼淇厲。心之憂矣，之子無帶。
有狐綏綏，在彼淇側。心之憂矣，之子無服。
《詩經·衛風·有狐》譯文：
狐貍在那慢慢走，就在淇水石橋上。我的心裏真憂愁，妳的身上沒衣裳。
狐貍在那慢慢走，就在淇水淺灘上。我的心裏真憂愁，妳沒腰帶不像樣。
狐貍在那慢慢走，就在淇水河岸旁。我的心裏真憂愁，妳沒衣服我心傷。
賞析：這首詩為先秦時代衛國華夏族民歌。全詩三章，每章四句。抒寫女子對流離在外的親人的思念和關懷，情感細膩，反復詠嘆，正見情意深節切。這裏沒有風花雪月，只是生活的如實敘寫，也正因為真真實實，才有了動人和力量。就詩篇而言，是以壹個女子的口吻表達了她對心愛之人的思念與憂慮。本詩抒寫憂念，為壹唱三嘆的重章結構，其憂思哀婉感人。這本是壹首清新自然的情詩，風致婉約，真摯感人。