《搜乎寒食》是唐代詩人韓翃創作的壹首七絕，其全詩翻譯及註釋如下：
壹、白話譯文：
暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節的東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮裏忙著傳蠟燭，點蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的家裏。
二、詞語註釋：
（1）春城：暮春時的長安城。
（2）飛花：指柳絮。
（3）寒食：古代在清明節前兩天的節日，禁火三天，只吃冷食，所以稱寒食。禦柳：禦苑之柳，皇城中的柳樹。
（4）漢宮：這裏指唐朝皇宮。傳蠟燭：寒食節普天下禁火，但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。《唐輦下歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。
（5）五侯：漢成帝時封王皇後的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，受到特別的恩寵。這裏泛指天子近幸之臣。
《寒食》的創作背景：
寒食是中國古代壹個傳統節日，壹般在冬至後壹百零五天，清明前兩天。古人很重視這個節日，按風俗家家禁火，只吃現成食物，故名寒食。唐代制度，到清明這天，皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣，以示皇恩。這儀式用意有二：壹是標誌著寒食節已結束，可以用火了；二是藉此給臣子官吏們提個醒，讓大家向有功也不受祿的介子推學習，勤政為民。