1、《初夏》宋朱淑真
竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。
謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。
譯文 ：竹子在微風中將清雅的影子籠罩在幽靜的窗戶上，成雙成對的鳥兒正在夕陽下盡情地喧噪鳴叫。在這海棠花雕謝、柳絮飛盡的初夏，只覺炎熱的天氣世人感到乏困，白晝也開始變得漫長。
2、《池上早夏》唐白居易?
水積春塘晚，陰交夏木繁。舟船如野渡，籬落似江村。?
靜拂琴床席，香開酒庫門。慵閑無壹事，時弄小嬌孫。?
譯文晚春初夏的壹個晚上，剛下過雨，塘裏的水積得很深，擡頭望頭頂的枝丫上已經長出了葉子。遠處幾只船好像沒有組織的渡家壹樣散亂的排著，旁邊村落籬笆疏散，好像只是壹個小的江村。閑來無事靜靜地撫摸著琴床，突然想起打開酒窖，取上壹瓶好酒來獨自品味。終日無事，只能不時地逗逗還不懂事的小孫子。
3、《西江月·夜行黃沙道中》宋辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
譯文天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲。在稻谷的香氣裏，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，詩人急急從小橋過溪想要躲雨，往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪裏去了？拐了彎，茅店忽然出現在他的眼前。 ?
4、《曉出凈慈寺送林子方》宋楊萬裏
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文到底是西湖的六月啊，山水風光與其它季節真是不壹樣。湖面上鋪滿了荷葉，青翠碧綠，壹望無際，好像與藍天連成壹片。盛開的荷花，在早晨燦爛的陽光映照下，特別紅艷明亮，美麗動人。
5、《初夏即事》宋王安石?
石梁茅屋有彎碕，流水濺濺度西陂。?
晴日暖風生麥氣，綠陰幽草勝花時。?
譯文石橋和茅草屋繞在曲岸旁，濺濺的流水流入西邊的池塘。晴朗的天氣和暖暖的微風催生了麥子，麥子的氣息隨風而來。碧綠的樹蔭，青幽的綠草遠勝春天百花爛漫的時節。
6、《飲湖上初晴後雨》宋蘇軾?
水光瀲灩晴方好, 山色空蒙雨亦奇。?
欲把西湖比西子, 濃妝淡抹總相宜。?
譯文天色朦朧就去迎候遠道而來的客人，晨曦漸漸地染紅了群山。傍晚泛舟西湖，天上飄來了壹陣陣雨，客人不勝酒力已漸入醉鄉。西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人並沒有完全領略到。如要感受人間天堂的神奇美麗，還是應酌酒和西湖的守護神“水仙王”壹同鑒賞。
7、《小池》宋楊萬裏?
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。?
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。?
譯文小泉無聲像珍惜泉水淌著細流，映在水上的樹陰喜歡這晴天裏柔和的風光。鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面，早早就已經有?蜻蜓?落在它的上頭。
8、《山亭夏日》唐高駢?
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。?
水晶簾動微風起，滿架薔薇壹院香。
譯文 ?夏季天長了，綠樹枝葉茂盛，樹陰非常濃密；池塘中水平如鏡，映照著樓臺的倒影。微微的山風吹來，水晶簾輕輕飄動；滿架的薔薇正在盛開，整個院子裏充滿了花香。
9、《三衢道中》宋曾幾?
梅子黃時日日睛，小溪泛盡卻山行。?
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
譯文梅子黃透了的時候，天天都是晴朗的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續前行。山路上蒼翠的樹，與來的時候壹樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。
10、《初夏睡起》宋楊萬裏?
梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。?
日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。
譯文梅子味道很酸，吃過之後，余酸還殘留在牙齒之間；芭蕉初長，而綠陰映襯到紗窗上。春去夏來，日長人倦，午睡後起來，情緒無聊，閑著無事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。
描寫夏的成語：綠樹成蔭 揮汗如雨 蟬聲陣陣?
電閃雷鳴 暑氣逼人 酷暑難耐
烈日炎炎 汗流浹背 暴風驟雨
蟬不知雪 春風夏雨 沈李浮瓜
春生夏長 秋收冬藏 冬日夏雲
簟紋如水 冬溫夏凊 冬溫夏清
浮瓜沈李 浮瓜沈李 寒耕暑耘
寒來暑往 火傘高張 夏雨雨人
皎陽似火 闌風伏雨 闌風長雨
秋行夏令 暑往寒來 暑雨祁寒
無冬無夏 夏爐冬扇 夏日可畏