日文中的漢字發音規則如下：
1、中文拼音種的前鼻音an、en、in、un的漢字，在日語中很多情況會發撥音「ん」，例如：三（さん），印（いん）。
2、中文拼音中的後鼻音ang、eng、ing、ong的漢字，以及ou、ao、ai雙元音會發長音，例如：影響（えいきょう）。
3、ん＋は行，會變成ん+ぱ行。例如：天（てん）、賦（ふ）、 天賦（てんぷ）。
4、き/く＋か行，會變成促音っ。例如：積（せき）、極（きょく）、 積極（せっきょく）。
5、ち/つ＋か行/さ行/た行/は行，會變成促音っ。並且如果後面是は行，會變成ぱ行。例如：発（はつ）、見（けん）、発見（はっけん）。出（しゅつ）費（ひ）、出費（しゅっぴ）。
6、兩個詞語拼到壹起的時候，後面的詞語的第壹個假名如果在て行/さ行/た行/は行的話會濁化。例如：戀（こい）、人（ひと）、戀人（こいびと）。
自學日語的方法
1、繞口令學習法
日語屬於亞洲語系，它的發展歷程中直接或間接受漢語的影響較大，其最大的發音特點就是詞與句的聲調較為單純，平直為主，壹般僅是首尾有升降起伏;沒有英語那幺大的升降變化。這壹點與漢語較為相似。
2、漫畫學習法
壹般日語教材出現的語言都不可避免的帶有較強的書面用語的味道，不太實用，也不容易引起學習者的興趣，在壹定程度上限制了學習者的應用。因此，自學者要自己尋找適合於自己的教材。
3、影視學習法
現在國內有很多日本的影視劇，壹般都是日文發音中文字幕，而且很多都是日本影視的精品，有較高的欣賞價值。很多人都會在觀看時自然的沈浸進去，容易入迷，根本沒有學習的感覺，卻能引起妳學日語的興趣，並達到學習日語的效果。