全文如下:大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方!
詩歌譯文
大風刮起來了, 雲隨著風翻騰奔湧啊! 威武平天下,榮歸故鄉。 怎樣得到勇士去守衛國家的邊疆啊!他在戰勝西楚霸王項羽後,成了漢朝的開國皇帝。這當然使他興奮、歡樂、躊躇滿誌,但在內心深處卻隱藏著深刻的恐懼和悲哀。這首《大風歌》就生動地顯示出他矛盾的心情詩歌原文。(漢高祖十壹年9公元前196年),淮南王黥布起兵反叛,劉邦親率大軍討伐,黥布倉皇而逃,劉邦令部下繼續追擊,自已率部分人馬回朝,路過故鄉沛縣時,在行宮擺酒晏請父老鄉親,並選120名青年唱歌作樂,劉邦喝到頭上,突然親自擊築,即興作歌:“大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方”。唱完後,他令青年跟著學唱,還親自舞蹈,情動之處,淚流滿面。 《大風歌》表達了劉邦重返故鄉的得意之情和安邦定國的迫切心願。他死後,漢惠帝便將沛宮立為宗廟,祭祀劉邦,並讓當年隨劉邦唱歌的120年青年專門從事音樂工作,至漢景帝時,《大風歌》便壹直是沛地壹年四季祭祀宗廟的樂舞。