如東的文蛤，
就中國的漢字，
每壹只貝殼都是不同的，
印著中國書法姿態萬千的筆畫。
文蛤殼上的簽名
壹如海上波浪，沙灘漣漪，
流星和雷電的模樣。
在離岸壹英裏的平坦沙灘，
我們開始搜尋藏匿在泥土中的文蛤。
我使勁踩著流沙，
隨著泥土的松動，
文蛤爬出了地表。
我逮住了急於逃遁的
嵌有美麗指印的文蛤，
壹個即將成為鮮美菜肴的獨特生命。
“這很好吃，”身邊的中國人告訴我，
沙土還可做美容的面膜。
我們乘拖拉機回到岸邊，
以免被海潮吞噬。
中飯後，海水長高了六英尺。
除了怒吼的巨龍，無羈的風浪，
海洋生物蹤跡全無。
漁民說，有些不熟悉海的人
在此丟了身家性命。
很快我坐船沿著揚子江回了家。
口袋中裝著我親口吃下去的
海洋生物的簽名。
心中裝的是濕土的細流，
竹蟶的美味，風沙的撫摩，
巨龍的呼吸，和海浪的怒號。
原詩用英文寫成，作者是美籍教員喬安娜·威廉斯博士
此外有關於文蛤的作文