我只看過阿加莎的三部作品。《尼羅河上的慘案》《太陽底下的罪惡》都是翻譯配音的。《東方快車謀殺案》的配音好像不是音譯，但是還可以。
希區柯克的三十九級臺階。但不是小說改編。
類似偵探風格的歐美電影推薦兩部:
《四面埋伏》類似於《無人生還》的模式，但是最後的結局很好，推理也還可以。
《偷天》是壹部關於偷東西的電影。計劃近乎完美，引人入勝。
日本的電影比較多。
最受歡迎的小說是橫溝正史的，如醫院裏的血案，狗神之家，八墳村等。
就是那種陰暗的風格，而且還早。如果妳不是特別喜歡偵探小說，恐怕妳不會。
東野圭吾的還可以，比如伽利略(日劇)和疑犯x的獻身
金田壹的故事書也有幾個真人版，但還是推薦動畫。