“這是壹個好奇的人物，經常閑談和逗玩我的兒女，我叫他做詹吉老人（Gaffer Gamgee），詹吉是取自他名字的頭韻，我並非捏造出來的。這名字帶有童年的記憶，這是壹個卡通名字。事實上，在我年幼時，這名字是壹種棉織品，但我不知道這名字的來歷”（托爾金的信件#257）
1956年3月，托爾金感到相當驚訝，他收到壹名叫山姆·詹吉（Sam Gamgee）的人來信，他說到他得知自己的名字出現在魔戒，但卻未拜讀該書。托爾金在3月18日回信：
“親愛的詹吉先生，
非常高興收到妳的信，當我看到妳的簽名時，妳可以想像我是多麽的驚訝。我只可以說，我希望我故事中的山姆·詹吉是最英雄的角色，即使他原本很樸野，但很多讀者都喜歡這角色。因此，妳認為不會為這個虛構角色的巧合感到不快。”（托爾金的信件）
托爾金還把已簽署的魔戒三部曲送給山姆·詹吉。但這事件觸發起托爾金腦海裏的擔憂，他的日記記載：
“有壹段時間，我害怕收到簽有咕魯（Gollum）的來信，這會相當困難處理”《托爾金傳記》（Tolkien: A Biography）
在魔戒三部曲的附錄中，提及山姆在西方語（Westron）中叫Banaz?r Galbasi。Banaz?r原自“單純”；Galbasi原自村莊名Galabas。Galabas的galab-解作勇敢，而bas-有點相似-wich或-wick。在托爾金的英譯本中，Samwís Gamwich被Samwise Gammidgy取代，後來又成為現今的山姆衛斯·詹吉（Samwise Gamgee）。
山姆和妻子
山姆和妻子
人物評價
在托爾金的壹封信件中，托爾金稱山姆是最大的英雄。他特別強調山姆對小玫的愛慕。摧毀魔戒的任務也因為山姆才得以完成，他多次拯救佛羅多（如從西力斯昂哥營救佛羅多及攙扶他走上末日火山），並且是其中壹個魔戒持有者有能力以自我意念放棄魔戒。
魔戒其中壹個重點是佛羅多和山姆的關系。他們之間有強大的友情和信賴，這可體現在山姆曾在西力斯昂哥立誓以死追隨佛羅多。
有托爾金學者視山姆為佛羅多的勤務兵。在英國軍隊中，勤務兵是高級軍官的隨從。托爾金亦曾經擔當這角色（他在第壹次世界大戰時侍奉軍官）。山姆的工作與勤務兵相似—他執行差使、造飯、護送佛羅多及攜帶物資。托爾金亦認同這個說法：
“山姆·詹吉確實是1914年戰爭時期英國勤務兵的寫照，他遠比我優越。”