山水壹方養壹方。或許是因為長年浸淫在金陵古都，無數個春夏秋冬漫步在習字湖畔，又或許是因為多年受益於黃浦江水，馬小娟仿佛天生就是吳歌越南語中江南女性的代言人，恬靜優雅。在她的作品中，山川、花草，朦朧而美麗，無不烙上江南的神韻。《正午之夢》、《清風》、《月下荷花動》、《荷塘趣圖》都是她的代表作，顯示了她獨特的才華和靈性。著名藝術評論家丁希源曾這樣評價她的畫:“小娟的風格非常獨特。她筆下的仕女都是短發長臉，清麗漂亮，眼睛如橫波，櫻桃小嘴，粉臉。再加上淡淡的暈染，她的皮膚更加容光煥發，期待上帝...是現代的誇張，放大的美。”
事實上，起初，馬小娟的《仕女圖》並不被大多數人看好。這種簡單誇張的美和人們傳統意識中的美大相徑庭。甚至有些人看到馬小娟本人後都覺得不可思議。他們對馬小娟說:“妳這麽漂亮，為什麽要畫壹個這麽醜的女人？”馬小娟堅信她的創新之路是正確的。她需要表現的是生活中的天真之美，而不是傳統的循規蹈矩之美。她說:“畫家有責任引導大眾，提高審美情趣，與時俱進。”漸漸地，她的知心朋友越來越多，人們發現馬小娟筆下的仕女都充滿了含蓄的美，壹種隱藏的、耐人尋味的美。
說起剛剛畫完的120的《紅樓夢》畫，馬小娟的臉上還隱隱有些疲憊，她似乎還沈浸在《紅樓夢》的創作中。她回憶說:“小時候看到媽媽在看《紅樓夢》，就有了想看的想法。結果，我愛上了紅樓夢。隨著以後生活閱歷的增加，讀紅樓夢會讓我有更多的親切感和理解。這是百年復旦校慶版畫《紅樓夢》，重讀後收獲更多。特別是對賈寶玉有了新的認識。賈寶玉是壹個忠實的司機，但他非常尊重女性。他對女生抱有憐憫和同情的態度，時刻自覺保護女性，是真正的護花使者，難得。”為了創作這120部《紅樓夢》，馬小娟幾乎拒絕了壹切娛樂和繪畫，閉門研究《紅樓夢》，尋求創作上的突破，不經意間展現了《紅樓夢》特有的夢幻般的詩意境界。
馬小娟也是壹個非常認真和執著的畫家。當被問及有什麽遺憾時，她說:“如果我有更多的時間，我就能畫得更好，有些畫仔細考慮後可能會更精彩。”