張譯覺得實體書中的描寫可能與劇集有所不同，這種差異可能會影響到觀眾對作品真實性的認知。因此，他不願意為此書簽名，以免誤導觀眾。
張譯拒絕給《狂飆》實體書簽名的原因之壹是他覺得這本書的內容與劇集相比有些出入。作為壹名對作品真實性要求極高的演員，張譯認為實體書中的描寫可能與劇集有所不同，這種差異可能會影響到觀眾對作品真實性的認知。因此，他不願意為此書簽名，以免誤導觀眾。
除了對作品真實性的擔憂之外，張譯沒有參與《狂飆》實體書的創作過程也是他拒絕簽名的原因之壹。作為壹名演員，張譯更註重在表演上的呈現和塑造，而非文字創作。因此，他沒有參與到實體書的撰寫過程中，這也讓他不願意為此書簽名。
狂飆簡介
《狂飆》講述了以壹線刑警安欣為代表的正義力量，與黑惡勢力展開的長達二十年的生死搏鬥故事，通過群像敘事，展現掃黑行動中的黑白較量和復雜人性。
對黑白兩股力量不同角色的深入刻畫，是《狂飆》在首播就能獲得觀眾肯定的關鍵。除此之外，該劇對基層掃黑除惡艱辛的深刻透視。它紮根於時代，挖掘真實故事，它不滿足於故事本身，勇於宣揚正義的力量。時代背景下小人物的成長與命運走向表明了掃黑除惡成果的不易，同時再次印證掃黑除惡常態化的必要性，黑惡勢力的剿滅也是正義的時代彰顯。
以上內容參考：百度百科—《狂飆》