包貝爾把這部經典的韓國電影翻拍的稀碎。
陽光姐妹淘口碑崩了，包貝爾毀了經典。這部《陽光姐妹淘》是改編過的，但是真正改編的部分並不多，不然也不會這麽失敗，因為大部分都是原封不動的抄襲。之所以翻拍失敗，因為是根據國家的實際情況創作的。在這裏，包貝爾想變得懶惰，以為不做更多的改變就能成功。但就是因為這樣，讓他忽略了壹些實際問題。
翻拍的失敗之處不管是這幾個女生抽煙還是喝酒，打架都不會在我國發生的。只是在原版，所以我們可以看到學生很厲害，甚至比老師還厲害，這幾乎是不可能的。另外，電影中出現的小團體不是我們當地的小團體，最不壹致的是團體之間的鬥爭。剛開始，張麗君不小心被拖進了幫派，和社會上的壹群女孩打架。因為當地人濃厚的宗教文化，他們自然害怕，但是包貝爾卻照搬了這壹段，實在是與我國不符。
《陽光姐妹淘》的劇情沒什麽好說的，基本再現了韓國版的劇情。甚至可以說是壹幀壹幀的翻拍。包貝爾所做的是讓它中國化。當然，很多細節也需要修改。比如閔孝琳在陽臺上抽煙，而翻拍的版本裏只能吃棒棒糖。電影中的情感元素變成了小虎隊和壹些經典老歌，原版中的遊行自然就變了。不過，這些對劇情走向影響不大。
復制粘貼劇情連轉場都完全壹樣，不知道導演包貝爾在現場還有什麽存在的意義。作為壹部商業電影，它是壹個巨大的失敗。這部電影也是壹條溫暖的喜劇路線，與之前包貝爾的鬧劇風格大相徑庭。這次連包貝爾都淡化了自己對電影的影響，片名也沒有導演簽名。拍攝的時候，都是盡量抄作業。