古詩詞大全網 - 個性簽名 - 哪位高手幫忙翻譯壹下下面的壹個通知!我不懂商務英語!急!急!!

哪位高手幫忙翻譯壹下下面的壹個通知!我不懂商務英語!急!急!!

實變通知

As在會議通知冥想,並且其他材料被郵寄對Jite技術Inc.for所有登記的和有利股東在6月拿著的我們的股東每年和特別會議18,2008日,股東在那次會議上批準了壹個特別決議鞏固105,368,064發布了Jite在(1)到(5)的Technologies Inc.普通股依據入21,073,613個普通股。

Following TSX事業的會議和收據交換采納,必要的文件是與公司的領域,並且個人財產證券分支,安大略部政府工作,並且,有效的9月10,2008日,股份合並開始有效。 公司的份額被要求換在根據崗位實變依據的TSX事業交換在9月, 15,2008日,在tradding的symbol”JTJ”之下。

Accompanying這個通知是也許由您用於改變您的代表股票的數量證明的當前股票保留由您在股份合並以後的轉送函。 請小心地讀說明著名在轉送函的儲備邊。 批轉股票的股東對Equity Transfer & Trust Company為他們自己的保護用信件被勸告,如此做用掛號信。

To :產權Transfer&Trust公司 特此在下面簽字的The任意和清楚地代表和簽名於末尾是普通股的數量所有者Jite Technologies Inc.的保證(普通股),份額由下述的股票代表,並且立即交付和簽名於末尾有goood標題對說的證明代表的份額,所有先得權、充電和阻礙,並且有全能力和當局立即放置這樣份額。

The在之上列出的股票特此投降以交換代表Jite Technologies Inc.的鞏固的普通股證明根據Jite Jite Tchnologies Inc.五個前實變份額的Technologies Inc.壹個鞏固的份額。 那裏交換導致壹個分數份額, Jite Technologies Inc.普通股的數量將被環繞下來對最近的整體普通股。 在下面簽字的The批準並且指揮產權調動&Trust公司發行壹份證明Jite的Technologies簽名於末尾有資格如下所示和郵寄這樣證明到如下所示的地址的Inc.,或者,如果沒有給指示,在名字和對地址,若有的話,簽名於末尾出現在Jite維護的股份登記Technologies Inc。