在西方社會，不僅僅是文學作品，壹切藝術作品都是如此，有點約定俗成的意味。有的就是很單純地表達“奉獻”的意思。比如巴赫所作的哥德堡變奏曲，是專門獻給凱瑟林伯爵的，自然會在作品上標明；而許多繪畫作品，不論古今中西，都有題獻的習慣。有些是為了紀念或者懷念，壹些合著的作品，如果合著作者中途過世，出版時也會特別題獻，表達懷念之情。有些也是與作品內容相關的獻詞，這在小說中比較常見，比如羅琳在每壹本書的扉頁，都會把自己的親人寫進哈利的世界，最後壹本更是獻給每壹位忠於哈利的讀者，顯得親切而動人。
而對於量產並且公開發行的大部分文學作品，除了上述原因外，更多的是表達壹種取悅於感謝：獻給伴侶，是對對方的陪伴、照顧和鼓勵表達謝意，也是壹種給予對方榮譽的方式；獻給幼輩，則是希望作品流傳下去。
寫作實在是壹場持久戰，當妳寫完最後壹個字，妳會發現有太多人想要感謝，給妳靈感的人、給妳鼓勵的人，以及給妳做飯的人，妳就會想把自己的心血之作獻給他們。
這是各類社會，每個作家都存在的壹種感情，之所以題主覺得在西方社會的文學作品中更為常見，是因為在西方社會，有表達與取悅的傳統，他們更願意表達，更善於取悅，更樂於與他人分享。把妳的名字放在扉頁，出版到世界各地，無論出於何種感情，都是壹件皆大歡喜的事情。