翻譯：顧憲成字叔時，江蘇無錫人。
萬歷四年（ 1576 ） 在鄉試中取得第壹。萬歷八年中進士，授職戶部主事。
大學士張居正生病了，朝臣群起為他祈禱，顧憲成不幹。同僚代他簽名，他拿筆去掉。
萬歷十五年（ 1587 ） 考核京城朝官，都禦史辛自修掌管考核事宜。工部尚書何起鳴被排在拾遺之列，辛自修因不對執政大臣之意獲罪。
給事中陳與郊秉承旨意，主張把何起鳴、辛自修壹同論罪，實際上是攻擊辛自修而庇護何起鳴。於是二人都被罷官，並責備檢舉何起鳴的四位禦史。
顧憲成為他們抱不平，上疏申辯，詞語中有觸怒當權者的地方，被聖旨責備，貶為桂陽州判官。萬歷二十壹年（1593） ，進行京官考核。
考功郎中趙南星將與執政有私交的人全部罷黜了，這件事實際上是顧憲成主持的。等到趙南星被斥退，顧憲成上奏請求壹同罷官，沒有得到準許。
不久升為文選郎中，他推舉的人與執政的都有抵觸。先前，吏部缺尚書，王錫爵想用羅萬化，顧憲成認為不可以，於是就用了陳有年。
後來廷臣推舉閣臣，推薦羅萬化沒有被同意。王錫爵等很憤怒，羅萬化才獲得推舉，正好皇帝又否決了這件事。
到這時，王錫爵將辭去政務，朝廷大臣推舉替代他的人。顧憲成推舉前大學士王家屏，違背了皇上的旨意，被削籍遣送回家。
顧憲成被除名後，名聲更加高，朝廷內外推薦他的上疏有上百份，皇上都不回答。到萬歷三十六年（ 1608 ），才起用為南京光祿少卿，顧憲成盡力辭謝不就位。
萬歷四十年死於家鄉。顧憲成天性不凡，聰明過人，幼年就有誌於聖學。
被削籍在家後，更加集中精力深入研究，力主駁斥王守仁“無善無惡心之體”的學說。無錫舊有東林書院，是宋代楊時講學論道的地方，顧憲成與其弟顧允成倡導修復它，常州知府歐陽東鳳與無錫知縣林宰為之營建。
落成後，顧憲成帶領誌同道合的高攀龍、錢壹本、薛敷教、史孟麟、於孔兼輩在其中講學，求學的人稱他為涇陽先生。當時，抱有遠大誌向而又不合時宜、無法施展才華的士大夫，大多退處於山野林下，聽到顧憲成辦書院的消息後，紛紛響應前來歸附，以致學舍容納不下。
他在講學之余，常常議論朝政，品評人物。朝中官員仰慕他的風範，多和他遙相呼應。
由此東林黨人名聲大噪，而忌恨他們的人也多。等到淮南巡撫李三才被彈劾，顧憲成寫信給葉向高、孫丕揚為他恢復名譽。
禦史吳亮將它刻在邸抄中，攻擊李三才的人大嘩。而那時於玉立、黃正賓等人依附其間，頗有輕浮好事的名聲。
徐兆魁之徒於是以此為攻擊東林黨的口實，徐兆魁在奏疏上攻擊顧憲成，肆意詆毀。聲稱滸墅有條小河，東林黨占用其稅收作為書院的費用。
關使到，東林就以文書招請，假使關使沒有應邀前往，也必定給予豐厚的報酬，講學所至，仆人隨從如雲，縣令用學館中糧食供應，沒有二百金辦不到，聚會時必定談論時事，郡邑做事偶然與他們意見不同，必令郡邑改正；還有接受黃正賓賄賂，這些話沒有絲毫根據。光祿丞吳炯上奏為顧憲成壹壹辯白，他說：“顧憲成送信救李三才，是有些出格，我曾經責怪他，顧憲成也後悔。
現在顧憲成被誣告，天下將因此作為講學的懲戒，閉口不談孔、孟之道，國家正氣從此而耗減，不是小事情啊！” 奏疏上後，皇上不予回答。嗣後攻擊顧憲成的人沒有斷絕，等到他死後，還有人攻擊。
原文：顧憲成，字叔時，無錫人。萬歷四年，舉鄉試第壹。
八年成進士，授戶部主事。大學士張居正病，朝士群為之禱，憲成不可。
同官代之署名，憲成手削去之。十五年，大計京朝官，都禦史辛自修掌計事。
工部尚書何起鳴在拾遺中，自修坐是失執政意。給事中陳與郊承風旨並論起鳴、自修，實以攻自修而庇起鳴。
於是二人並罷，並責禦史糾起鳴者四人。憲成不平，上疏語侵執政，被旨切責，謫桂陽州判官。
二十壹年京察。考功郎中趙南星盡黜執政私人，憲成實左右之。
及南星被斥，憲成疏請同罷，不報。尋遷文選郎中，所推舉率與執政抵牾。
先是，吏部缺尚書，錫爵欲用羅萬化，憲成不可，乃用陳有年。後廷推閣臣，萬化復不與。
錫爵等皆恚，萬化乃獲推，會帝報罷而止。及是，錫爵將謝政，廷推代者。
憲成舉故大學士王家屏，忤帝意，削籍歸。憲成既廢，名益高，中外推薦百十疏，帝悉不報。
至三十六年，始起南京光祿少卿，力辭不就。四十年，卒於家。
憲成姿性絕人，幼即有誌聖學。暨削籍裏居，益覃精研究，力辟王守仁“無善無惡心之體”之說。
邑故有東林書院，宋楊時講道處也，憲成與弟允成倡修之，常州知府歐陽東鳳與無錫知縣林宰為之營構。落成，偕同誌高攀龍、錢壹本、薛敷教、史孟麟、於孔兼輩講學其中，學者稱涇陽先生。
當是時，士大夫抱道忤時者，率退處林野，聞風響附，學舍至不能容。其講習之余，往往諷議朝政，裁量人物。
朝士慕其風者，多遙相應和。由是東林名大著，而忌者亦多。
既而淮撫李三才被論，憲成貽書葉向高、孫丕揚為延譽。禦史吳亮刻之邸抄中，攻三才者大嘩。
而其時於玉立、黃正賓輩附麗其間，頗有輕浮好事名。徐兆魁之徒遂以東林為口實。
兆魁騰疏攻憲成，恣意誣詆。謂滸墅有小河，東林專其稅為書院費；關使至，東林輒以書招之，即不赴，亦必致厚饋；講學。
2. 王播 字明敭的文言文閱讀答案4.對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的壹項是（3分）
A.故事，尹避臺官 故事：慣例
B.恃勢豪門，未嘗貸法 貸：寬免
C.詔從之，自是奸盜弭息 弭：停止
D.其工役料度，不破省錢 省：節省
5.對文中畫波浪線部分的斷句，正確的壹項是（3分）
A.時河北復叛朝廷/用兵會裴度/自太原入覲/朝野物論/言度不宜居外
B.時河北復叛/朝廷用兵會裴度/自太原入覲/朝野物論言度不/宜居外
C.時河北復叛/朝廷用兵/會裴度自太原入覲/朝野物論/言度不宜居外
D.時河北復叛/朝廷用兵/會裴度自太原入覲/朝野物論言度不/宜居外
6.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的壹項是（3分）
A.王播治縣有術。王播在三原任縣令時，依法治理，政績為畿邑之最；在揚州任職時，興修水利，使漕運暢通無阻，造福於民。
B.王播長於治吏。當時胥吏欺詐成風，盡管事務繁多，王播條分縷析，斷案如流，下屬的欺詐行為壹壹被揭露，並被繩之以法。
C.王播征斂無度。王播在任淮南節度使時，淮南地區正遭受旱災，他不但不救百姓於水火之中，反而橫征暴斂，以至於民怨沸騰。
D.王播不守操行。王播壹心鉆營權術，以奉承迎合為本事，對國家大計卻壹言不發。他的以奸邪進取的劣行，在當時已遭唾棄。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
(1)德宗奇之，將不次拔用，會母喪。（5分）
(2)播出自寒門，以文辭自立，踐升華顯，郁有能名。（5分）
參考答案
4.D
5.C
6.B
7、德宗對王播的才能很驚訝，打算破格提拔使用，恰好碰到王播的母親去世。
王播出身卑微，憑文辭自立，登上了顯貴的地位，享有能幹的盛名。
3. 明代學者顧憲成曾撰題壹聯：“風聲雨聲讀書聲,聲聲入耳；家事國小題1:A小題2:B 小題1：試題分析：根據題意，題中讀書聲外關註風聲雨聲，是親近社會的行為習慣，家事國事天下事事事關心，是回報社會的意識，故A入選。
B選項與題意無關，關註社會和奉獻社會不是壹回事，故排除。C選項觀點與題意不符，題中不是強調季節造成的影響，而是關心和關註社會和國家，故排除。
D選項觀點錯誤，任何事情都不能事必躬親，親力親為，故排除。小題2：試題分析：①②③選項與題意相符，題中青年的言論體現青年缺乏社會責任感，不求上進，安於現狀，不關註國家，沒有做到回報社會和親近社會，故入選。
④選項觀點與題意不符，題中青年的思想具有消極的影響，而沒有涉及憂患意識，這位青年不擔心自己的前途和命運，故排除。
。
4. 李文定報德文言文閱讀答案（二十二） 李文定報德
李文定公家甚貧，同巷李生，每推財以濟之。公感其意，拜為兄。尋舉進士第壹，李生遣人奉書通殷勤①，公口謝之而已，不答。書生慚，謂公挾貴忘舊，遂不復相聞。
後十年，公為左相，因而奏李生昔日周恤②之義，願授壹官，以報其德。詔授左班殿直。公制袍笏，致書州將，令送生至公所。公與敘舊好，且謝曰：“昔日周旋③，極不敢忘，幸被誤恩④，乃獲所願。”
眾然後服公性度弘遠⑤，非狹中淺見之人所能度。
[註釋]①通殷勤：敘述懇切深厚的友誼。②周恤：照顧，接濟。③周旋：交往，交際。這兒引申為照顧，接濟。④幸被誤恩：幸好被皇上錯誤地施與恩情，（得到皇上的信任和重用）。這是自謙的說法。⑤性度弘遠：性情氣度弘大長遠。
1.解釋文中加點的詞語
(1)謂公挾貴忘舊 （ ）
(2)極不敢忘 （ ）
2. 用現代漢語解釋文中的畫線句。
致書州將，令送生至公所
3. 李文定在考中進士後，為什麽對李生的“通殷勤”，只是“口謝之而已”？
4.李文定是壹個怎樣的人？
參考答案
1、（1）老朋友，故人（2）非常
2、（李文定）寫信給州府官員，讓他們（派人）護送李生到自己的處所
3、因為當時無法用行動來報答李生的恩德
4、知恩圖報，氣度弘大
5. 王錫爵傳.文言文答案題目沒有哪來的答案原文翻譯如下，不滿意請追問：王錫爵，字元馭，太倉人。
嘉靖四十壹年（1562），在京師會試中獲第壹名，廷試又得第二名，授職為編修。逐漸官至國子監祭酒。
萬歷五年（1577），以詹事身份負責翰林院。張居正服喪期限未滿，即出仕為官，準備對吳中行、趙用賢等人施以廷杖。
王錫爵邀集同館的十多人到張居正處請求寬免，張居正徑直入內而不理他。吳中行等人既已受到杖罰，王錫爵扶著他們大哭。
第二年他晉升禮部右侍郎。張居正才回鄉處理喪葬，九卿急忙請求召他回京，唯獨王錫爵不簽名。
不久，他請求探親而離職。張居正因為王錫爵揭露自己的短處，更加懷恨他，王錫爵因此不出任官職。
萬歷二十年（1584）冬季，在家中被任命為禮部尚書兼文淵閣大學士，參與機要事務。返回朝廷，他奏請禁止諂諛、抑制鉆營角逐、戒除虛浮、節制侈靡、鼓勵議政風氣、精簡工作。
皇帝都加以褒揚、接納。 起初，李植、江東之與大臣申時行、楊巍等人產生矛盾，因為王錫爵負有重望，並且與張居正不和，就極力推舉他。
等到王錫爵入朝，與申時行結合，他們反而上奏極力排斥李植等人，於是李植等人全部離去。當時申時行任首輔、許國任次輔，三個人都是南畿人，而王錫爵與申時行同時在會試中舉，並且在同壹郡，在內閣中相處很好。
因為申時行性格柔和，而王錫爵性格剛直氣盛。萬歷十六年（1588），他的兒子王衡考取順天試的第壹名，郎官高桂、饒伸議論此事。
王錫爵接連上奏辯駁，話語過於憤恨，饒伸被投入詔獄並從官籍除名，高桂被貶責到邊疆。禦史喬璧星奏請皇帝告誡王錫爵，務必擴展他的氣量，成為美善有涵養的大臣，王錫爵上奏辯解。
因此逐漸與朝廷議論抵觸。 當時群臣奏請建立皇儲的人很多，皇帝都不聽。
萬歷十八年（1590），王錫爵奏請預先教導太子，錄用言官姜應麟等人，並請求寬恕以前的巡撫李材，沒有答復。曾經因為旱災，自己陳奏請求罷免官職。
皇帝下詔好言挽留。火落赤、真相侵犯西部邊疆，議論的人爭相請求出動軍隊，王錫爵主張和平解決，與申時行的意見相合。
不久，他與同列爭請冊立皇儲也不成，他關門閉戶請求回鄉。不久因為母親年邁，接連奏請回鄉探親。
於是皇帝賜給他路費，派遣官員護送。回鄉兩年，申時行、許國和王家屏相繼離開職位，有詔書催促、召見王錫爵。
萬歷二十壹年正月，他返回朝廷，是成為首輔。 在此之前有聖旨，這年春季舉行冊立皇儲的大典，告誡朝廷大臣不要輕慢地陳請。
朝廷大臣鑒於張有德事件，都表現出沈默。等到此，王錫爵秘密奏請皇帝決定大計。
皇帝派遣內侍將親手寫的詔書向王錫爵出示，想等待嫡系的兒子，命令將長子和兩個次子暫且壹起分封為王。王錫爵懼怕有失皇上的旨意，立即奉詔草擬諭旨。
但是他對外又顧慮公眾的輿論，於是勸諫：“漢明帝的馬後、唐明皇的王後、宋真宗的劉後都撫養諸位妃子的兒子為自己的兒子，請皇帝指令皇後撫育長子，則長子就是嫡系兒子，而且生母不必尊崇位號以致壓制了皇貴妃。”也擬諭旨呈送宮中。
同列趙誌臯、張位都沒預先聽說。皇帝竟然將前面的諭告下達給了禮官，下令馬上準備禮儀。
因此整個朝廷嘩然。給事中史孟麟，禮部尚書羅萬化等人，集體到王錫爵的府第力爭。
朝廷大臣和勸諫的人，奏章每天幾次呈上。王錫爵與趙誌臯、張位壹起極力奏請皇帝追回先前的詔書，皇帝不依從。
不久，勸諫的人更多，而且嶽元聲、顧允成、鐘納陛、陳泰來、於孔兼、李啟美、曾鳳儀、鐘化民、項德禎等人將王錫爵攔在朝房裏，當面與他爭辯此事。李騰芳也上書王錫爵。
王錫爵奏請在朝廷商議，皇帝不同意。他奏請當面陳述，沒有答復。
於是他自己彈劾自己的多項失誤，請求接受罷免官職的責罰。皇帝迫於公眾的輿論，追回並擱置了先前的命令，下令稍候二、三年再商議施行冊立的事。
王錫爵立即奏請皇帝迅速決定，並說“：過去嫡長子剛出生，已經頒布詔書大赦，詔書稱‘祗承宗社’，明顯地是像皇太子般待他。現在又疑惑什麽而不決定呢？”沒有答復。
七月，彗星出現了，有詔令修行、反省。王錫爵便奏請皇帝召見大臣。
又勸諫說“：彗星漸漸接近紫微星座，皇帝應慎重起居的時節，對左右放寬刑罰，不要嗜欲以防疾病，散發錢糧以廣布皇恩。”過了壹個月，他又勸諫說：“彗星已進入紫微星座，不是僅僅靠用人行政能夠消弭的，只有建立皇儲這壹件事可以消除災禍。
天王的星象稱帝星，太子的星象稱前星。現在前星已經閃耀而皇帝不早做決定，所以招致此災禍。
如果迅速冊立皇太子，天象之變就自然消弭。”皇帝都答復知道了，仍堅持等待春季之期的觀點。
王錫爵的復奏又極力勸諫，並接連上奏懇請。 十壹月，皇太後的生辰，皇帝駕禦宮門接受朝賀完畢，單獨召王錫爵到暖閣，慰勞他說：“卿扶持母親來京都，的確是忠孝兩全。”
王錫爵叩頭答謝，趁此極力奏請皇帝早日確定國家的根本。皇帝問：“皇後有了兒子，怎麽辦？”他答復：“這種說法在十年前尚可以，現在嫡長子已經十三歲，尚等待什麽？況且從古至今，難道有子弟十三歲了還不讀書的事？”皇帝頗為感動。
王錫爵於是奏請皇帝多召見大臣面敘，保。
6. 盜泉文言文閱讀題答案《盜泉》譯文供參考：
有壹年，天大旱，卞邑遭受災荒，顆粒無收，老百姓餓得連樹皮都剝著吃光了，可是官府照常要錢糧。官逼民反，有壹個叫劉夏子的莊稼漢，領著壹大幫子人，上了卞城北的青龍山，在那裏占山為王造了反。他們人多勢眾，連官府也沒有辦法。正在發愁，孔子和他弟子們來了，卞邑大夫說起這件事，孔子問：“老百姓為什麽要造反？”，大夫說：“年成不好，災荒趕的”。孔子說：“妳為什麽不少收錢糧呢？”大夫說：“收這些錢我還不夠花的，哪能再少收？反正不動武是不行的！”孔子說道：“這還用殺人嗎？我去把他們叫下山來吧。”
孔子只帶了高柴壹個徒弟，走到了青龍山下。山上劉夏子聽說是孔子師徒來了，便打發人請他上山。孔子說：“只要妳歸順了官府，我馬上就上山，只要妳還是盜人，我就不上山。”劉夏子怎麽能歸順？談了很長時間談不攏。當時天很熱，孔子和高柴都渴得很厲害，劉夏子叫人端了壹碗水給他師徒兩個喝。高柴正要喝，孔子卻大聲地阻止說：“這種泉水喝不得！”劉夏子很奇怪，說：“夫子，這是山上的清泉水，喝了只有好處，沒有壞處，為什麽不喝？”孔子說道：“山為盜占，盜山也！盜山之泉，盜泉也！君子不飲盜泉之水！”
7. 趙咨清簡文言文閱讀答案譯文供參考：趙咨字文楚，東郡燕人。
父親趙暢，曾做過博士。趙咨少年時期就死了父親，因有孝行而被州郡推薦為孝廉，他都不到任。
延熹元年，大司農陳奇舉薦趙咨極孝順有修養，因襲（其父）升為博士。靈帝初年，太傅陳蕃、大將軍竇武被宦官殺害，趙咨就稱病推辭離開。
太尉楊賜特別征召，讓他用幅巾為首飾，請他參與講論經典。被舉薦做高官，幾次升遷做了敦煌太守。
後因病被免職回家，親自率領子不種田糊口。 盜賊曾經夜晚到趙咨家搶劫，趙咨害怕驚嚇母親，於是先到門外迎接強盜，接著要求給他們準備飯食並道歉說：“老母親已年屆八十，生病需要休養，家中貧困，無隔宿之糧，請求稍微留下點衣服糧食。”
妻子兒女和其他物品，全都沒有提出請求。強盜都慚愧嘆息，跪下告辭說：“我們太無禮了，真不該侵擾賢良。”
說完都跑出門去，趙咨追出送東西給他們，但沒有趕上。從此趙咨更加出名。
朝廷征召他做議郎，以病推辭不到任，皇上下詔急切責備，州郡官員以禮相送，前後多次，不得已才去 *** 。 趙咨又被封為東海相。
上任時，途徑滎陽，縣令敦煌人曹皓，是趙咨過去舉薦的孝廉，在路旁迎候，趙咨卻不停留。曹皓送他到長亭，望著車輛過後的塵土不能趕上，對主薄說：“趙君名聲很大，現在經過我的縣界我不拜見他，壹定會被天下人恥笑！”於是丟棄印綬，追到東海。
拜見趙咨之後，辭職回家。趙咨就是這樣被當時的人所看重。
趙咨做官時清廉儉樸，計算時間領取奉祿，豪門大戶都畏懼他儉樸清廉的品德。做官三年，因病請求免職，征拜為議郎。
帶病到了京師，臨終時，告訴他的舊吏朱祗、蕭建等，讓他們采用薄殮素棺，用黃土墊底，想使屍體迅速腐朽，早歸後土，不要聽任子孫改變計劃。 朱祗、蕭建送喪到家，兒子趙胤不忍心父親的屍體與黃土並合，想更改殯葬之法，朱祗、蕭建讓領會趙咨的臨終遺命，於是照辦，當時人稱趙咨為明達之人。
8. 繩技文言文閱讀答案原文
唐開元年中，數敕賜州縣大酺①。嘉興縣以百戲②，與監司③競勝精技。監官屬意尤切。所由直獄者語與獄中雲：“黨有諸戲劣於縣司，我輩必當厚責。然我等但能壹事稍可觀者，即獲財利，嘆無能耳。”乃各相問，至於弄瓦緣木之技，皆推求招引。獄中有壹囚笑謂所由曰：“某有拙技，限在拘系，不得略呈其事。”吏驚曰：“汝何所能？”囚曰：“吾解繩技。”吏曰：“必然，吾當為爾言之。”乃具以囚所能白於監主。主召問罪輕重，吏雲：“此囚人所累，逋緡未納，余無別事。”官曰：“繩技人常也，又何足異乎？”囚曰：“某所為者，與人稍殊。”官又問曰：“如何？”囚曰：“眾人繩技，各系兩頭，然後於其上行立周旋。某只需壹條繩，粗細如指，五十尺，不用系著，拋向空中，騰擲翻覆，則無所不為。”官大驚悅，且令收錄。明日，吏領戲場。諸戲既作，次喚此人，令效繩技。遂捧壹團繩，計百余尺，置諸地，將壹頭，手擲於空中，勁如筆。初拋三二丈，次四五丈，仰直如人牽之，眾大驚異。後乃拋高二十余丈，仰空不見端緒。此人隨繩手尋，身足離地，拋繩虛空，其勢如鳥，旁飛遠飏，望空而去。脫身行狴④，在此日焉。
註釋
①酺：指聚飲。古代國有喜慶，特賜臣民聚會飲酒。
②百戲：古代雜技、樂舞表演的總稱。秦漢時已盛行。
③監司：有監察州縣之權的地方長官的簡稱。
④狴：傳說中的獸名，因常畫狴於獄門上，故用作牢獄的代稱。
譯文
唐玄宗開元年間，皇上多次下詔賜令各州縣興辦大宴。嘉興縣令準備了雜耍，想和監司比賽誰的技藝更精湛。監獄官參加比賽的心情特別急切，當時監獄值班的告訴獄卒說：“倘若我們的雜耍比不過縣裏的，我們就要受到很重的責罰，如果能有壹項比較好的，就能得到獎勵。很遺憾，我們沒有能行的。”他們互相詢問，開始在獄中尋求能人。壹些會弄點小玩意兒的人紛紛自薦。這時，獄中有壹囚犯笑著說：“我有點拙技，可我現在拘押之中，不能略微施展來看。”獄吏驚奇地問：“妳會什麽技藝呢？”囚犯回答：“我會繩技。”獄吏說：“好吧，我去給妳說說。”於是，獄吏就把這個囚犯的才能告訴了監司。監司問這個人的罪輕重如何，獄吏回答：“這人是受了別人的連累，是偷了點稅，別的沒什麽。”獄官說：“繩技很多人會，有什麽特別奇異的嗎？”囚犯說：“我的繩技，和別人不壹樣。”獄官又問：“有什麽不壹樣的？”囚犯說：“別人的繩技，都是系住繩的兩頭，然後站在繩子上面行走或是轉圈。我只需用壹條繩，像手指粗，五十尺長，不用系，扔向空中，騰躍翻飛，沒有不能表演的動作。”獄官非常驚喜，叫把這人記下來。第二天，獄吏領囚犯到了戲場，別的節目已經開始表演了，後來才叫這人表演。只見這人拿著壹百多尺長的繩團，放在地上，將壹根繩頭拋向空中，繩子筆直。開始時拋了兩三丈，然後到四五丈。繩子很直，就像有人牽著似的，大家感到很驚奇。後來，竟拋到二十多丈，擡頭看不到繩頭，這人便手握繩子，身子離地。最後，他扔掉了繩子，在空中像鳥壹樣，越飛越高越遠，向遠處飛去。他就在那天借機逃出了監獄。