這句話來自1首歌的歌詞:
在水邊-歌詞
綠草是蒼白的
白色黃昏
有壹個美麗的女人
河的另壹邊
綠草是綠色的。
黃昏模糊
有壹個美麗的女人
走水路
我想逆流而上。
易偉在他旁邊。
在妳沒有選擇之前有壹個危險的海灘。
路漫漫其修遠兮。
我想沿河而下。
找到他的方向
但隱約看到好像
他在水的中間。
我想逆流而上。
輕輕地吻他
在妳沒有選擇之前有壹個危險的海灘。
毫無疑問，道路是曲折的
我想沿河而下。
尋找他的蹤跡。
但似乎模糊不清。
他站在水裏。
這首歌改編自《詩經》中的詩《甲戌》。
白露是霜。
所謂伊人在水壹方。
從這來回走，路又堵又長。
從裏面遊回來，遊到水中央。
很難過，千年還在。
所謂伊人在水。
從這來回走，路又堵又斷。
從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，白露未得。
所謂伊人在水。
從這來回走，路堵了又對。
從裏面遊出來，在水裏遊。
《甲戌》出自秦風。
《甲戌》是壹首秦國民歌。是壹首情詩，寫的是壹個熱戀中的癡情人的心理和感受。很真實，曲折，感人。“甲戌”是蘆葦和蘆葦的統稱，兩者都是臨水而生。“簡佩筠蒼，白露為霜”描述了壹個秋天蘆葦清涼的景色，廣闊的白露和厚厚的霜，這偷偷反映了主人公在這壹時刻的心情。“所謂伊人在水壹方”，朱《詩品傳》:“伊人依舊。”這裏指的是男主角非常想念他的愛人。眼前的秋景，原本壹片寂靜，秋水長談，壹無所有，卻因為心事重重，仿佛在水的彼岸看到了遠方的那個對的人，於是想追求她，以求相聚。“來來回回，路漫漫其修遠兮”，主角沿著河堤向上遊，尋找對的人的蹤跡，但路上障礙重重，步履艱難，曲折而遙遠。“跟著它，遊到水中央。”然後遊到水裏去找她，可是無論主角怎麽遊，都夠不到她。她好像永遠在水中央，只是我夠不著。這些話講的是主角的錯覺。總有壹個模糊的身影在她眼前浮動，似真似假。無論她是在陸地上旅行還是在水中旅行，都無法靠近她，仿佛在繞著圓心轉。所以他在水邊徘徊，感到不安。這清晰地勾勒出壹個朦朧的意境，描寫了壹種癡迷的心情，給全詩蒙上了壹層迷茫感傷的情緒。後面兩章只改幾個詞，反復唱。“不是”，不是幹的。“湄”水生植物的交界處也是岸邊。“跳”，上升。“對”，曲折。“茍”和“支”指的是高地和水中的小朱。
這首詩的三個篇章，靈感都來自於秋水岸邊那壹片荒涼的秋景。所謂“白露即霜”、“白露即悲”、“白露即不美”、“白露未盡之聚”，描繪了壹個水鄉的清秋景色。換句話說，詩人悲涼的心境也是通過這樣壹個涼爽的秋景來增強的，形象具體。王夫之《姜齋詩話》說:“關心時局者，利己也，利人也。雖然場景分為心物。且風景生情懷，情懷生風景，悲喜之觸，榮辱之迎，彼此藏家。”這首詩是將深秋特有的景色與人物委婉憂郁的相思之情結合起來，從而渲染全詩的氛圍，營造出壹種範兒十足、情景交融的意境。此外，《甲戌》詩將現實情境與想象、幻想融於壹誌，通過虛實互長、意象的模糊、朦朧等手段，加強了抒情寫作的感染力。“所謂伊拉克人民在水的那邊”是他的第壹個錯覺。他清楚地看到另壹邊有個人影，但他無法走到她的身邊。“萬在水中央”是他的第二個幻術。突然，他覺得自己心愛的人出現在前方流水環繞的小島上，卻無法遊到她的身邊。那個美好的形象，壹會兒“在水壹方”，壹會兒“在水中間”；壹會兒在岸上，壹會兒在高地。就像是在幻想，在夢裏，但主角堅信這是真的，不遺余力，不辭辛苦的追求她。這是對壹個癡情人的心理變態和對親人的強烈感情的生動而深刻的描述。這種意象的曖昧和混亂，使全詩有壹種朦朧的美感，生出壹種魅力無窮的藝術感染力。