認證副本是原始主文件的副本(通常是復印件)，上面有註釋或證書，表明它是原始主文件的真實副本。它不能證明主文件是真實的，而只能證明它是主文件的真實副本。
2.認證翻譯就是認證翻譯，認證英文翻譯就是認證英文翻譯。
什麽時候需要認證翻譯-認證翻譯？
當向其他國家的市政部門、教育機構、雇主或專業組織提交文件時，如果文件的語言不是當地語言，則需要經認證的翻譯。相關文件只有在經過認證的翻譯後才能歸檔。不同的人出於不同的原因使用認證翻譯。常見的申請包括申請簽證、申請他國身份、教育機構要求學生提交畢業證/學位證、成績單等。
認證翻譯-什麽是認證翻譯？
根據美國翻譯協會的定義，認證翻譯是有譯者聲明和簽名的翻譯，聲明該翻譯是對原始文檔的準確和完整的翻譯，聲明是由譯者或翻譯公司準備的。因為翻譯還涉及排版、校對等程序，在某些情況下，翻譯公司的質量控制程序會起到很好的作用。經認證的譯文由翻譯公司提供的，還應包括翻譯公司的印章。需要稍微註意的壹個小點是，認證翻譯要避開和自己有利益關系的人，比如親戚朋友。即使對方有相關的語言資質，其實在某種程度上，認證翻譯的目的就是盡可能的保證真實，利益的扯皮有時也可能在壹定程度上影響翻譯的真實性。應該避免機器翻譯，這樣可能會有不好的效果。
認證翻譯——認證翻譯需要註意什麽？
譯文在格式上應盡可能照顧原文。其中，就原文件上的印章和圖像標記而言，最好在翻譯文件中翻譯出來，出現在大致相同的位置。在視覺效果上，要盡可能容易與內容對應。另壹個不必要但很重要的方面自然是翻譯質量。合理的校對機制有利於降低出錯概率，提高翻譯質量。
認證翻譯-認證翻譯包括什麽？
認證翻譯包括原文、譯文和簽名聲明(表示譯文準確真實地反映了原文)。總的來說，包括以上三個組成部分。具體來說，聲明可以由翻譯公司出具。聲明上的信息第壹行壹般註明翻譯文本為原文真實準確的意思，後面是譯者姓名、證書及其編號、翻譯公司、翻譯公司地址及聯系方式、譯者簽名、翻譯日期、翻譯公司蓋章。為什麽要把原作放進去？這是因為如果只有譯文，審稿人可能不知道這個譯文對應的是哪壹個原文，那麽如何更好地把原文和譯文聯系起來呢？壹個建議是在文件的右邊打上騎馬印，就像古代的軍事符號壹樣。每壹張都帶有印章的壹部分，當所有的紙張結合在壹起時，壹個完整的印章就會出現。需要註意的是，這不是壹個固定的範式。實際過程中可能會看到放或者不放原件的現象。這個沒必要，其他細節都壹樣。希望能多多少少幫到妳。