古詩詞大全網 - 個性簽名 - 畢業證公證和成績單翻譯怎麽做?需要這些信息嗎?

畢業證公證和成績單翻譯怎麽做?需要這些信息嗎?

很多同學在申請院校的時候都有壹個疑問,就是我提交的翻譯成績單需要公證嗎?

什麽是公證?

公證是公證機構根據自然人、法人或者其他組織的申請,依照法定程序,證明具有法律意義的民事法律行為、事實和文書的真實性、合法性的活動。

公證分類

第十壹條根據自然人、法人或者其他組織的申請,公證機構應當辦理下列公證事項:

(壹)合同;

(2)繼承;

(三)委托、聲明、贈與、遺囑;

(四)財產分割;

(五)招標拍賣;

(六)婚姻狀況、親屬關系和收養關系;

(七)出生、存活、死亡、身份、經歷、學歷、學位、職務、職稱、是否有犯罪記錄;

(八)公司章程;

(九)保全證據;

(十)文件的簽字、印章和日期,文件的復印件和影印件與原件壹致;

(十壹)自然人、法人或者其他組織自願申請的其他公證事項。

法律、行政法規規定應當公證的事項,有關自然人、法人或者其他組織應當向公證處申請公證。

第十二條根據自然人、法人或者其他組織的申請,公證機構可以辦理下列事項:

(壹)法律、行政法規規定由公證機構登記的事項;

(二)提存;

(三)保管遺囑、遺產或者其他與公證有關的財產、物品和文件;

(四)撰寫與公證有關的法律文書;

(五)提供公證法律意見。

第十三條公證機構不得有下列行為:

(壹)為不真實、不合法的事項出具公證書;

(二)銷毀或者篡改公證文書或者公證檔案的;

(三)詆毀其他公證員、公證員或者以支付回扣、傭金等不正當手段招攬公證業務;

(四)泄露在執業活動中知悉的國家秘密、商業秘密或者個人隱私的;

(五)違反規定的收費標準收取公證費的;

(六)法律、法規和國務院司法行政部門規定禁止的其他行為。

公證費用

根據國家計委、司法部關於調整公證服務收費的通知,估價費為[1998]814。

證明有意義的法律事實

(1)證明出生、存活、死亡、身份、經歷、學歷、國籍、婚姻狀況、親屬關系、無(受過)刑事處罰的費用50-80元。

(二)證明法人和其他組織的資格和資信,每份收費300-500元。

(3)證明不可抗力事件,費用為每件200-400元。

(4)辦理證據保全:1,證人、證言、書證保全,每件收費100—200元。2、視聽資料、計算機軟件保密,每套收費500-800元。3.財產保全:(1)每件不動產500-1000元;(2)其他物證保全費每件200-400元。4、侵權及事實證據保全,每件收費500-1000元。

(五)制作票據拒絕證書,每張收費400元。

註:成績單、翻譯成績單公證屬於辦學經歷公證,屬於第壹項,壹般收費50-80元。如果公證中心提供筆錄翻譯服務,費用會略有增加,具體費用需要咨詢當地公證中心。

筆錄翻譯如何公證?

1.身份證、戶口本、檔案保管單位人事部門出具的經歷證明。

2.當事人需要公證的筆錄原件。

3.畢業證原件,休學證明,結業證明,在校證明。

註:如果您提供自己翻譯的成績單,公證處將收取審核費。

成績單的翻譯需要公證嗎?

筆錄不需要公證。

是否需要公證,要看申請的院校或者國家使領館的政策。壹般公證處會認可學校翻譯的成績單,只需要出具“與原件壹致”的公證書即可。如果學校沒有提供中英文的成績單,公證處會自行翻譯或者委托翻譯公司翻譯。

留學申請階段,如果學校不提供成績單翻譯,申請人可以找正規翻譯公司翻譯成績單(翻譯公司會加蓋公司公章和翻譯專用章),加蓋學校印章,提交原件和翻譯件。

註:1。據統計,美國和加拿大的大部分院校都不需要提供公證的成績單。請仔細研究妳所報考院校的招生資料。

2.學生自己翻譯的成績單可以用翻譯公司的印章(有翻譯公司的公章和翻譯專用章)認證審核,費用50-80元。